元好问
诗句原文: 浩荡春风入绣鞍,可怜东野一生寒。 皇州花好无人管,不用新郎走马看。 翻译: 春风浩荡地吹进了华丽的马车,却让东野生感到一生的孤独和寒冷。皇州的花儿如此美丽,却无人欣赏,仿佛不需要新郎去欣赏。 注释: 1. 浩荡春风入绣鞍:形容春风浩荡,如同进入华丽的马车一样。 2. 东野一生寒:描绘了东野生一生的孤寒状态。 3. 皇州花好无人管:皇州的花儿非常美丽,但是却没有人来管理或欣赏。 4
【注释】这首诗是诗人在长安时写的。小娘,指所爱之人。“青山高处望南州”,意思是说:站在高山之上,远眺南方的州城。南州,泛指南方地区。 “漫漫江水绕城流”,意思是说:蜿蜒曲折的江水环绕着城市,流经城郊。 “愿得一身随水去,直到海底不回头”,意思是说:我希望能随着江水一直流下去,直到到达海底不再回来。 【赏析】这是一首写思妇之歌。诗中描写了一位女子在青山上眺望远方的情景,表达了她对远方亲人的思念之情
【注释】 (1)上苑:即上苑,汉长安城东南的皇家园林。春浓:指春天景色繁盛。 闲:安闲自在。 (2)绿云:形容杨柳绿叶茂盛如云,红雪:形容梅花盛开如雪。三山:指蓬莱山,相传为神仙所居。 (3)宫墙:宫门两侧的围墙。 断:断绝。 (4)天香:天上的香气,这里指梅花的香味。 【赏析】 “上苑春浓昼景闲,绿云红雪拥三山”。上苑是汉宫禁苑,位于今北京市西城区西长安街一带,是汉代皇帝的御园
双凤箫声隔彩霞,宫莺催赏玉溪花。 谁怜丽泽门边柳,瘦倚东风望翠华。 注释解析: 1. 双凤箫声隔彩霞: 描述的是一幅画面,两个凤凰形状的乐器在天空中飘荡,发出悠扬的音符,仿佛与绚丽的云霞相互辉映。 2. 宫莺催赏玉溪花: 这里的“宫莺”指宫廷中的黄莺,它们在春天里鸣叫,似乎在催促人们去欣赏美丽的花朵。 3. 谁怜丽泽门边柳: “谁怜”表达了一种同情或哀愁的情感
《探花词三首其一》是元好问的一首七言绝句,以下是这首古诗的逐句释义与翻译: - 诗句: 禁里苍龙启九关,殿前鹦鹉唤新班。 - 译文: 宫殿深处,有如苍龙一般威严的守卫开启了九重门禁;在殿前,鹦鹉鸟鸣声中,迎来了新一批的学子们。 - 赏析: 首句“禁里苍龙启九关”描绘了皇宫中的守卫如同威严的苍龙一般,守护着通往皇城的九重门禁,象征着皇家的权威和庄严
【注释】1、平沙:平坦的沙地。细草:指草地。散羊牛:形容草地上牛羊等牲畜很多。 2、几簇:几个。征人:被派往边戍的士兵。 3、陇头:陇山之巅。4、南州:指中原地区。 【赏析】这首诗是一首边塞诗,通过描写边疆上的景象来反映战争给人们带来的痛苦和灾难,表达了诗人对和平的渴望以及对战争的憎恶。 塞上曲 平沙细草散羊牛,几簇征人在戍楼。 忽见陇头新雁过,一时回首望南州。 译文: 在平坦的沙地上
注释: 北来的游骑每天都纷纷扰扰,断岸长堤仿佛是战阵云。 万户人家的村庄无法借到,城池留着以保护官府军。 赏析: 这首诗描述了战争时期的景象。前两句“北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云”写到了北方军队的频繁调动和战场形势的严峻。诗人用“纷纷”形容北方军队的行动迅速而频繁,用“阵云”形象地描绘了战场的紧张气氛。 第三句“万落千村藉不得”,表达了战争给人民生活带来的巨大破坏。诗人用一个“藉”字
诗句:暖入金沟细浪添,津桥杨柳绿纤纤。 译文:温暖的阳光洒满了金沟,使得水面上泛起了细腻的波纹;津桥边垂柳的叶子翠绿而纤细。 赏析: 元好问(1190-1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生,山西太原人。金朝末年至元朝初年的文学家。这首诗描写的是春天的景色,诗人通过细致的观察,把春日的美好描绘得生动形象。首句“暖入金沟细浪添”写出了春风带给大地的温暖,使金沟的水波荡漾,波光粼粼
【释义】 在绵绵细雨中,高楼之上隐约可见花木丛杂,青红相间。高门大户的深院里,也解不开春天的情致,燕子宿于屋檐,黄莺啼于枝头。 【注释】 梁园:汉梁孝王刘武所建,故址在今河南商丘附近。 沈沈:形容春雨绵绵。 出墙花木:指从墙头上冒出来生长的花草树木。 青红:指颜色,这里指花木的颜色。 朱门:古时富贵人家门前有红色门楣,此处泛指豪门大宅。 燕宿:燕子停息。 莺啼:黄莺啼鸣。 赏析:
诗句“獭髓能医病颊肥,鸾胶无那片红飞”出自元好问的古诗《杏花落后分韵得归字》。本诗不仅展示了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格,还反映了其对人生、历史的深刻理解和情感的细腻表达。通过深入解读这首诗,可以从多个角度领略到元好问诗歌的艺术魅力及其时代背景的影响。 从文学技巧和表达手法来看,元好问在诗中巧妙地运用了比喻和象征,将自然界的事物与人的情感状态相联系。“獭髓能医病颊肥”一句中的“獭髓”