李时珍

释名 苦薏。 气味 （根、叶、茎、花）苦、辛、温、有小毒。 主治 无名肿毒。用野菊花连茎捣烂，酒煎，乘热服，让汗发出；另以药渣敷患处。又方：野菊花茎叶、苍耳草各一把，共捣烂，加入酒一碗，绞取汁取；仍以药渣敷患处。要出汗才好。又方：夏日采苍耳叶，秋日采野菊花，共研为末。每服三钱，酒送下。 天泡湿疮。用野菊花根、枣木，共煎汤洗患处。 瘰疬末破。用野菊花根捣烂，煎酒内服；以药渣敷患处

释名 亦名赦。 气味 甘、平、无毒。 主治 防痘入目。用燕脂、蛤粉，共研为末。嚼汁点小儿眼内。 痘疮倒陷。用干燕脂三钱、胡桃（烧存性）一个，共研为末。每服一钱，胡荽煎酒送下。服两次即可见效。 漏疮肿痛。用猪胆七个、燕脂子十个，洗水和匀，搽患处，几次即愈

释名 亦名赦。 气味 甘、平、无毒。 主治 防痘入目。用燕脂、蛤粉，共研为末。嚼汁点小儿眼内。 痘疮倒陷。用干燕脂三钱、胡桃（烧存性）一个，共研为末。每服一钱，胡荽煎酒送下。服两次即可见效。 漏疮肿痛。用猪胆七个、燕脂子十个，洗水和匀，搽患处，几次即愈

释名 节华、女节、女华、女茎、日精、更生、傅延年、金蕊、阴成、周盈。 气味 （花）苦、平、无毒。 主治 风热头痛。用菊花、石膏、川芎各三钱，共研为末。每服一钱半，茶调下。 膝风痛。用菊花、陈艾叶作护膝。 病后生翳。用白菊花、蝉蜕，等分为末，每用二、三钱，加蜜少许，水煎服。 妇女阴肿。用甘菊苗捣烂煎汤，先熏后洗。 眼目昏花。用甘菊花一斤、红椒（去目）六两，共研为末

释名 鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。 气味 （茎、叶）辛、微温、无毒。 主治 漏血促使煞费苦心，用水苏煮汁一升服。 吐血、下血。用水苏茎叶，煎汁服。 吐血咳嗽。用水苏焙干研细，每服一钱，米汤送下。 鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，同捣烂，搓成小团，如枣核在、塞鼻孔中，鼻血即止。又方：水苏二两，防风一两，共研为末。每服二钱，温水送下。同时以水苏叶塞鼻。又方：水苏、生地典，等分为末

释名 紫苏、赤苏、桂荏。 气味 （茎、叶）辛、温、无毒。 主治 伤寒气喘。用紫苏一把加水三升煮成一升，慢慢饮用。 劳复食复。用紫苏叶煮汁二升饮下。亦可加生姜、豆豉同煮。 霍乱用满。用能吐，用生紫苏捣成汁服，或用干紫苏煮汁服亦可。 九伤出血不止。用嫩紫苏叶加桑叶一起，捣烂敷贴伤处。 跌伤出血。用紫苏捣烂敷伤处，伤口自合。又方：用陈紫苏圳蘸伤处流出的血揉烂敷伤。血不成脓

释名 亦名属折、接骨、龙豆、南草。 气味 （根）苦、微温、无毒。 主治 刀伤、痈疡、折跌、能续筋骨。亦治妇女崩中漏血，破症结瘀血。 妊娠胎动。用川续断（酒浸）、杜仲（姜汁炒，去丝）各二两，等分为末，加煮烂了的枣肉，和成丸子，如梧子大。每服三十丸，米汤送下。 产后诸疾（血晕、心闷、烦热、气接不上、心头硬、乍寒乍热等）。用续断皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。 打伤，闪了骨节

释名 菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。 气味 （茎叶）辛、温、无毒。 主治 清上化普（利咽膈，治风热）。用薄荷研细，加炼蜜和成丸子，如芡子大。每次噙含一丸。用白沙糖调丸亦可。 眼睑红烂。用薄荷在生姜中浸一夜，取出晒干，研为末，每取残，泡热激发中洗眼。 瘰疬。用新薄荷二斤，捣烂取汁，皂荚一个，水浸去皮，黑牵牛（半生半炒）各一两，皂荚仁一两半，一起捣烂，做成丸子，如梧子大

释名 姜芥、荆芥、鼠萤。 气味 （茎、穗）辛、温、无毒。 主治 风热头痛。用荆芥穗、石膏，等分为末。每服地我，茶调下。 风热牙痛。用荆芥根、乌桕根、葱根等分，煎汤随时含漱。 小儿惊症。用荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研为末，加糊做成丸子，如黍米大。朱砂为衣。每服二十丸，姜汤下。一天服二次。 一切偏风（口眼歪斜）。用青荆芥一斤，青薄荷一斤，一起研烂，取汁浓煎成膏

释名 香柔、香茸、香菜、蜜蜂草。 气味 辛、微温、无毒。 主治 伤暑（暑天卧湿当风，或生冷不节，头痛发热，转筋，干呕，四肢发冷等）。用香薷一斤、厚朴（姜汁炙过）、白扁豆（微炒）各半斤，锉散。每服五钱，加水二碗，酒半碗，煎成一碗，放水中等冷定后服下。连进二服，很有效。此方名“香薷饮”。方中的扁豆，可用黄连（姜汁炒）代替。 水肿。用干香薷五十斤，锉入锅中，加水久煮，去渣再浓煎