屈大均
《巫山词》是一首充满诗意的七言绝句,由屈大均创作。以下是这首诗及其翻译、注释和赏析: 1. 诗句解读: - 十二依稀似九疑:描述巫山十二峰的轮廓如同九疑山一样朦胧,给人以神秘而美丽之感。 - 一峰娟妙一蛾眉:每个山峰都像美女的眉毛一样精致美丽,形象地描绘了巫山的自然美景。 - 峰峰相去二三里:每座山峰之间的距离大约二三里,展现了巫山群峰之间遥远的距离感。 - 神女无情易别离:神女(即巫山)无情
巫山词 巫峰十二一峰无,削出芙蓉十一孤 - 解析:这句诗描绘了巫山的峰峦,只有十二个峰尖露出,其余部分都被云雾遮掩,如同芙蓉花中的一朵孤花。 - 关键词:“巫峰”、“十二”、“无”、“芙蓉” - 注释:巫峰是指传说中的神女峰,十二指的是峰的数量,“无”字表达了云雾的浓密。芙蓉即荷花,这里用来形容山峰若隐若现的美丽。 知向高唐行雨去,自来神女本无夫 - 解析
【注释】: 江行:即《江南行》;滩声:指长江的急流和滩声;不眠:无法入睡。水禽催起:水鸟在江边鸣叫,催促着人们起床。欲归田:想回家去种田。村村车水:到处都有人在赶着车运送水。乘春涨:趁着春天涨水的时候。袯襫前:穿着衣服在前头走。 赏析: 这首诗写于诗人晚年,他在旅途中听到江边的水禽在夜里鸣叫,便感到心烦意乱而无法入眠。他看到江边的水鸟在催促他早起,于是他就起身准备返回家乡种田了
巫山词 相对青螺十二鬟,荒祠烟翠有无间。 一峰定化瑶姬去,千载行云竟不还。 注释与赏析: - 相对青螺十二鬟:描述巫山的景色如同少女的发髻,青色的山峰如同发髻上插着的珠子,形象生动。 - 荒祠烟翠有无间:指荒废的庙宇在烟雾中若隐若现,给人一种神秘感。 - 一峰定化瑶姬去:暗示着某座山峰仿佛是西王母(瑶姬)化身,象征着高洁和神秘。 - 千载行云竟不还:表达了对时光流逝的感慨
注释:行人数数总无双,指的是巫山十二峰的排列非常整齐,没有瑕疵。一、二两句是写巫山的自然景色。 一朵芙蓉影入江。这是指巫山上的一株芙蓉花倒映在江水中。 光采无人知玉女,水中来去见仙幢。这是说这株芙蓉花倒影在水中,没有人知晓,就像是一位美丽的玉女在水中洗澡。 赏析:这首诗描绘了巫山的自然景色和美丽传说。首句“行人数数总无双”,形容巫山十二峰的排列非常整齐,没有瑕疵。接着第二句“一朵芙蓉影入江”
【注释】 秋日自广至韶江行有作:秋天从广州到韶关,在韶江边行走。 两到韶阳不逾关,梅花怕向岭头攀。 艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还:经过两次到韶州(即韶关),也没有超过山海关,梅花害怕向岭头攀登。 艰难地飞成了南边的小鸟,到炎热的南方来与同伴一起生活。 【赏析】 《秋日自广至韶江行有作》,是南宋诗人刘克庄的一首七言绝句。诗中表达了作者旅途中的所见和心情。 “两到韶阳不逾关”,意思是说
虚无萤火似人过,一夜鱼惊出绿莎。 虚无:指萤火虫的光在天空或空中飘荡,如同虚无缥缈的星光。 似人过:仿佛是人走过。 一夜:一天一夜。 鱼惊:鱼儿因为惊动而受惊吓。 出绿莎:从绿色的水草中跳出。 白板:白色的墙壁,这里指江面的白色,可能是夜晚的月光映照。 无声:指江面上没有声音。 江寂寂:江面静寂无声。 催寒但苦草虫多:只有虫声可以催促寒冷,但是草虫的声音又多又烦人。 赏析
丹厓:即丹崖,指山崖上红色岩石。翠谷:指山间翠绿的山谷。锦围:形容山崖上的丹霞如锦绣般绚丽。空:指丹霞被云雾遮掩的样子。草树无花也觉红:即使没有花儿,但红色的草树也显得格外鲜艳。春色尽归秋色里,不曾霜醉一青枫:虽然春天的景象已经消失,但是秋天的丹霞却像喝醉了酒一样,显得格外迷人。 译文: 丹崖和翠谷都被红色的丹霞所包围,即使没有花儿,红色的草树也显得格外鲜艳,仿佛是春意盎然的。春天的色彩已经消失
秋日自广至韶江行有作山鹧相招暮不回,南峰空应北峰来。 争衔木叶因霜露,苦待朝阳锦翼开。 注释: 鹧鸪鸟在秋天的傍晚时分相互招呼,却不愿回来,只有等到太阳升起来,它们才愿意飞往南方。鹧鸪鸟争相衔着树叶,是因为这些叶子在霜露中显得更加美丽;它们苦苦地等待着早晨的阳光和美丽的羽毛,准备展开翅膀飞翔。 赏析: 这首诗描绘了一幅秋天鹧鸪鸟的生动画面。首句“山鹧相招暮不回”
注释: 秋日自广至韶江行有作:秋天的时候,从广州到韶州(今广东)的江边。 秋深碧草尚如丝,薄有霜华木叶知:秋季到来,草木已经枯萎,但草地仍然保持着绿色的碧色,只有一些树木上还留有白色的霜花。 开尽雁来红几日,炎天未是雁来时:虽然大雁都已经飞走了,但大地上的景色依然美丽,仿佛它们在春天才回来。这里的“炎天”指的是夏天,而“未是雁来时”则是形容这些大雁离开的时间还早。 赏析: