王大受
【解析】 本题考查对诗歌内容的把握。解答时,要结合全诗内容理解关键词语的含义。如“小窗闲忆”“经行处”等,都与画僧的生活状态有关。 【答案】 译文:高挂芒鞋,我聆听着学人返回的脚步声;一丘一壑,自有我的心知。闲坐在窗前,回忆起曾经行走过的路,想起在傍晚时分,疏烟里的风景。 用草编织成的一种鞋子。学归:指学生回家。自心知:自己心里清楚。闲忆:闲暇之时回想。行处:行走过的地方。晚照:傍晚时的阳光
玉山道中 夜夜还家梦,行行扑面风。 征尘添老色,酒病重诗穷。 世路方行险,吾生且转蓬。 天涯重回首,愁满夕阳中。 注释: 1. 夜夜还家梦:每天晚上回家都有一个梦,暗示诗人经常在外飘泊。 2. 行行扑面风:每走一步都有风吹过来,形容旅途艰辛。 3. 征尘添老色:战争的尘埃使诗人显得苍老。 4. 酒病重诗穷:因为身体不适和心情不佳,诗歌创作也变得困难。 5. 世路方行险
曝书 岁月如流书似山,岂堪检点鬓毛斑。 贫忧消耗记持少,场屋羁縻展拓难。 事物无穷徒着眼,身心未了只长叹。 直须种种从头扫,扫到和书也不看。 注释: 1. 岁月如流书似山:时间就像流水一样流逝,而书籍却像山一样堆积。 2. 岂堪检点鬓毛斑:我怎能忍受看到自己头发变白、鬓角斑驳。 3. 贫忧消耗记持少:因为贫穷和忧虑,我的记忆逐渐减少。 4. 场屋羁縻展拓难:参加科举考试的束缚使我难以施展才华。
【注释】 以疾止酒:因病戒酒。 分薄如云:比喻酒量小,如同云一样薄。可奈何:无可奈何。荣气:指人的神采,这里指精神。欠平和:不安定、不稳定。万事都无念:对任何事都不放在心上。向:对着。三杯亦有魔:三杯酒下肚也容易迷糊,即“三杯不解酲”。顿失花前多度醉:一下子喝得酩酊大醉。花前,指饮酒时欣赏花朵。轻辜月下几番歌:在月光下的夜晚,吟唱了几次。轻辜,轻易辜负。不留一物娱吾老:没有任何东西可以娱乐我
黄金百炼玉无瑕,水竹清风度岁华。 重到西湖非昨梦,唯馀清兴对梅花。
山居猿狖最多情,啸月旋风伴醉醒。 昨夜数声霜雪外,元来不比在家听。
古戍相从已许年,中间转徙废书传。 似闻南栅溪边柳,准拟君来系酒船。
累年投迹未知名,胜日相逢画更精。 有思只愁人迫促,为予拈出似平生。
旧闻有欲常难足,今日纵饱旋复饥。 蚁穴梦浓方大妄,渭城歌断正全痴。 栽梅岂必万株好,种竹何须千亩为。 想见午窗无欠剩,数杯家酿一枰棋
等雪不成花自开,是花飞雪不须猜。 一枝冷艳冲寒出,万里春风破冻回。 最爱横斜无别树,莫愁零落有苍苔。 几年许却西湖醉,犹恋千岩未肯来