曹纬
《山行》 日出过山头,日入宿山下。 我行山亦行,隐隐似奔马。 朝昏山送迎,山意自倾写。 借问征途间,谁如此山者。 译文: 太阳从东方升起,越过山顶,夕阳西下,又回到山下。 我行走在山中,山仿佛也在行走,隐约间好像奔跑的骏马。 无论是清晨还是黄昏,山脉都在迎接和送别,山的意志自然地倾泻下来。 我问路途中的行人,谁能像我这样欣赏这山的壮丽? 注释: - 日出过山头:太阳从东方升起,穿过山巅。 -
【注释】 天涯孤客意堪哀:意思是远离家乡的游子,心情是多么悲凉啊。 病眼逢春只强开:意思是生病眼睛看春天,勉强睁开。 闭户不知花老去:意思是关着门,不知道花儿已经凋谢了。 卷帘方觉燕归来:意思是拉开窗帘,才感到有燕子飞回来了。 风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆:意思是微风拂过湖面,波纹荡漾如新磨的刀剑;细雨初霁,远望箕山,只见青翠欲滴,如碧玉堆积一般。 遥想西湖图画里,几多车马踏青回
【注释】 淡墨晕:用淡淡的墨色晕染而成。 梅影:指梅花的影像。 姑射山:传说中神仙居住的地方,在今山西永济市蒲州镇西四十里处。 栩栩片时还:栩栩形容人或物生动活泼的样子,片时形容短暂的时间。 冰肤:洁白如冰的皮肤。 寻常:平常。 轻云薄雾间:形容梅花的形态,如同轻云和薄雾一般。 【赏析】 这首小诗以梅花为题,写自己梦中的神游。开头两句是说,有人送给我画有梅花的画,我将它用淡墨晕染后命名为"梅影"
``` 作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰。 飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人。 涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新。 十年异县伤流落,来往山州枉过春。 注释: - 作计:打算、计划。 - 寻芳:寻找美好的事物。 - 不属(不属于):不是属于。 - 良辰:美好的时候或辰光。 - 飞花:飘落的花瓣。 - 有意:有目的、有意愿。 - 啼鸟:叫个不停的鸟儿。 - 白头新:形容头发已经花白。 - 异县
【注释】 自齐山:指从庐山。 借舟:请人代为借船。泛湖:泛舟于江湖之上。还家:归家。菰蒲(gu pú):水生植物,多年生草本,茎直立,叶浮在水面上,花序长柄下垂。这里以“菰蒲”比喻家乡。最尽头:最远的尽头。 【赏析】 这是首写乡愁之诗。首句写泛舟途中所见的景色:湖面宽阔,一望无际,但波平如镜,没有一点风浪。次句写泛舟中的体验,晚风吹来,湖面起了风浪,乘舟行进艰难。三、四句写归途所见所想
诗句释义与译文: 1. 波平渺渺草萋萋 - 描述的是清溪亭周围环境的宁静和自然之美。 2. 远目非昏望欲迷 - 表达了诗人远眺时,视线因远处的景色而变得模糊,似乎在努力辨认。 3. 敢以安闲侵白鸟 - 诗人试图不打扰到栖息在清澈溪流边的白鹭。 4. 聊将衰病照清溪 - 通过观察溪水和溪边的景色来缓解自己的衰老和疾病之苦。 5. 百年无事双蓬鬓 - 描述了自己经历了漫长的岁月,白发如蓬,岁月静好。
忆昔神游姑射山,梦中栩栩片时还。 冰肤不许寻常见,故隐轻云薄雾间。
十里平湖漫不流,晚风吹浪打行舟。 定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头。
天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强开。 闭户不知花老去,卷帘方觉燕归来。 风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆。 遥想西湖图画里,几多车马踏青回
作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰。 飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人。 涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新。 十年异县伤流落,来往山州枉过春