刘炳
译文 每蒙明主念微臣,官果频颁品味新。 敕遣翠罂分紫署,恩传玉食下丹宸。 蜜脾甘沁蔷薇露,骆乳香浮茉莉春。 头白文园多病在,愧无词赋气凌云。 注释 1. 每蒙明主念微臣:每次想到皇帝陛下惦记着我这样的微末之臣。 2. 官果频颁品味新:频繁地赐予我美味的果实。 3. 敕遣翠罂分紫署:皇帝的命令派遣使者将美酒送到皇宫中。 4. 恩传玉食下丹宸:您的恩德如同玉液,赐给我享受在皇宫中的珍馐美味。
京城元夕 五年无路扫梧楸,梦里关山只泪流。 谁送寒灯到先垄,异乡明月故乡愁。 注释: 1. 五年无路扫梧楸:五年,指过去的五年。无路扫梧桐楸,意指过去五年没有机会去扫墓祭奠。 2. 梦里关山只泪流:梦里的关山只是我的泪水在流淌。 3. 谁送寒灯到先垄:寒灯,指冷清的灯光。先垄,指祖先的坟墓。谁送寒灯到先垄,意指是谁在给我祖先送寒灯。 4. 异乡明月故乡愁:异乡,指他乡。故乡愁,指对故乡的思念之情
鄱城发舟上荆门 鄱阳,古地名,位于江西北部。荆门,即荆州。诗人乘船从鄱阳出发前往荆州。 霜清系船杨柳汀,酌酒鼓枻将南征。 霜清,意味着霜降后的清晨,天气清新。柳汀,指的是岸边长满柳树的地方。诗人在霜降后的清晨,将船只系于岸边的柳树旁,准备向南航行。酌酒鼓枻,意味着饮酒后击桨划船。 鲁叟乘桴欲浮海,学士扬袂曾登瀛。 鲁叟,指鲁肃,三国时期东吴的著名政治家、军事家。乘桴,意为乘坐小筏子。欲浮海
咸阳怀古 势踞崤函百二雄,阿房楼阁镇当中。 坑儒硎谷灰才黑,系颈咸阳火已红。 蛇断血腥空大泽,龙成宝气纪新丰。 秦功汉业今何处,落日沉西渭水东。 注释: 势踞崤函百二雄:地势险要,如同占据崤山函谷关一样雄伟。 阿房楼阁镇当中:指秦始皇的阿房宫,楼阁高耸,矗立在中央。 坑儒硎谷灰才黑:指秦始皇在咸阳坑杀了许多儒家学者。 系颈咸阳火已红:形容大火燃烧的情景,如系着人的头发一般。 蛇断血腥空大泽
关帝庙 不愤炎灵国步迍,忠肝义胆整乾坤。 紫髯犹带风云色,赤骥曾蒙战伐尘。 一剑三分存社稷,寸心万死托君臣。 气凌华夏曹瞒走,遗庙空山荐楚蘋。 注释: 不愤炎灵:对国家命运的忧虑和不满。 忠肝义胆:形容忠诚和勇敢的品质。 紫髯犹带风云色:胡须如紫色般飘逸,仍能感受到风云的变化。 赤骥曾蒙战伐尘:骑着骏马参与战斗,身上沾染了尘土。 一剑三分存社稷:用一把剑保护国家的安全。 寸心万死托君臣
秋词 广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。 流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。 注释解释: - 广寒楼阁:指神话中神仙居住的广寒宫。 - 玉为梁:用玉石作为桥梁。 - 月里姮娥:指嫦娥。 - 百宝妆:各种宝贝装饰。 - 流水莫题红叶句:不要写像红叶这样的秋天景色。 - 人间天上隔宫墙:人世间与神仙世界隔着宫墙。 赏析: 这首诗描写了秋天的美丽景象和诗人的情感。诗中的“广寒楼阁玉为梁”
紫电宫嫔晓贯鱼,静鞭当殿肃金吾。 近臣知有天颜喜,东殿疏囚有谏书。 注释:紫电:古代皇帝仪仗队用的一种兵器,这里指皇帝的仪仗队;紫电宫嫔:指皇帝身边的侍女;晓贯鱼:形容清晨阳光照射下的宫殿;静鞭:指宫廷中侍卫所用的长鞭;当殿:在殿堂上;肃金吾:指宫廷警卫森严;近臣:指朝廷大臣;知:了解;天颜:指皇帝;喜:指皇帝高兴;东殿:指东侧的殿堂;疏囚:指被关押的人;有谏书:指有进谏之书。赏析
【注释】 鬓影:指鬓发映衬着灯光。春雪晴:春天的雪后,天晴了。 又:又一次,再一次。元夕:元宵节。 轻寒:微寒。帘幕:帘子和帷幕。 笙箫:乐器名。笙是吹管乐器的一种,箫是吹奏乐器的一种。 云拥:形容云彩浓密。鳌山:古代传说中的一种山峰,这里代指元宵节的焰火。 金络索:用金线串起的车络绳。凤阙:皇帝的宫殿。 琼林:即瑶台,指宴会场所。花:指花朵。 歌舞:跳舞唱歌。花成阵:像花一样聚集成阵。 宴赐
题王粲楼 汉燧沦辉鼎未分,英雄无地托芳邻。 中原紫气争龙虎,大野玄阴閟凤麟。 地控乌蛮通楚泽,城连白帝接荆门。 登临不尽关河壮,醉倚阑干笔有神。 注释: 1. 汉燧沦辉鼎未分:指汉代烽火台(烽燧)和铜壶滴漏计时器(漏刻),都是古代用来传递消息的工具,但它们的形状和功能都不尽相同。这里用“分”来形容它们的区别就像“鼎”一样明显。 2. 英雄无地托芳邻:指的是在乱世中,英雄们无处安身
炎火中微建大旗,王师频出剑关西。 乌蛮地控南云险,白帝城高北斗齐。 霸业三分扶汉室,雄才十倍胜曹丕。 神州未复英雄死,八阵图成国祚移。 赏析: 《锦城怀古》是元末明初诗人刘炳创作的一首诗。这首诗以深沉的笔触描绘历史变迁,表达了诗人对于历史的深深感慨。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 炎火中微建大旗 - 解释:在烽火连天、战乱纷飞的年代,有人如旗帜一样,在乱世中崛起,建立了伟大的事业。