晓起坐终日，无人扣竹扉。
柿因风落早，菊为雨开迟。
稚子能赊酒，邻翁许借诗。
白头无别计，空负圣明时。
诗句
- 斋居：在斋舍中居住。
- 晓起坐终日，无人扣竹扉：早上起床坐着一直到天黑，没有人敲门进入。
- 柿因风落早，菊为雨开迟：由于柿子和菊花受风吹和雨水影响，所以它们比平常开花或结果要晚。
- 稚子能赊酒，邻翁许借诗：小孩子能够赊账买酒，邻居的老人允许借给他诗歌。
- 白头无别计，空负圣明时：到了晚年，没有什么特别的计划了，只白白地辜负了盛世。
译文
清晨起床坐到日落，没有别人来敲竹林的门。
因为风，柿子比平时更早落下；因为雨，菊花比平时更晚开放。
小孩儿能赊账买酒喝，老邻居愿意借给我诗歌。
到老了，没什么特别的打算，只能白白辜负好时光。
注释
- 斋居：在斋舍中居住。这里的“斋”指的是清静之地，用来表达诗人隐居的生活状态。
- 晓起坐终日：早上起床坐到天黑。形容诗人早晨起床后一直坐在那里直到天色变暗。
- 无人扣竹扉：没有人敲门进入。这里的“竹扉”是竹子做的门，象征着简朴、宁静的生活环境。
- 柿因风落早，菊为雨开迟：由于柿子和菊花受风吹和雨水影响，所以它们比平常开花或结果要晚。这里的“柿”、“菊”分别代表两种植物，它们的成熟期受到天气的影响而变化。
- 稚子能赊酒，邻翁许借诗：小孩儿能赊账买酒喝，老邻居愿意借给他诗歌。这里的“稚子”是小孩子，“稚子能赊酒”体现了孩子的纯真和无忧无虑；“邻翁许借诗”则展示了邻里之间的和睦与互助。
- 白头无别计，空负圣明时：到了老了，没什么特别的打算了。这里的“白头”指的是年岁已高，“无别计”表示没有其他更好的计划；“空负圣明时”则表达了诗人对自己未能充分发挥才能的遗憾之情。
赏析
这首诗通过描绘诗人斋居生活的点滴，展现了其淡泊名利、热爱自然的性情。首句直接点出诗人的居住环境——斋舍，为下文的描写奠定了基础。接下来的四句通过对柿子和菊花生长状况的描述，传达出季节变化的微妙和自然规律的不可违背。最后两句则反映了诗人对世事的感慨以及对自己晚年的无奈。整首诗以朴素的语言、生动的描绘和深刻的哲理，表达了诗人对自然、对生活的热爱和对岁月流逝的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。