立马狼山最上峰,青天白日见英雄。
防边肯发屯田计,富国兼收煮海功。
烽火连营平野北,楼船酾酒大江东。
干戈八载天应厌,笑挽扶桑早挂弓。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与分析。解答时,需要通读全诗,理解诗意,把握思想情感。“立马狼山最上峰,青天白日见英雄”是说登上狼山的最高峰,在晴朗的青天下见到英雄豪杰;“防边肯发屯田计,富国兼收煮海功”意思是说如果朝廷能够实施屯田政策,既能防御边疆,又能促进经济发展;“烽火连营平野北,楼船酾酒大江东”意思是说战火连绵不断,军营连成一片,大江南北到处都在燃起战火,朝廷却依旧宴饮歌舞,不思进取;“干戈八载天应厌,笑挽扶桑早挂弓”的意思是说八年的战争,上天也该厌烦了,我们笑一笑,早日收起兵器吧。赏析:这首诗是诗人写给吴志学的,希望他能为朝廷收复失地、发展生产出谋划策,不要只顾享乐,忘记了国家大事。诗中表达了作者对国家和民族命运的关注,对和平安宁生活的向往。语言朴实无华,意境高远。
【答案】
译文
(一)
登上狼山最高峰,晴空万里见英雄。
若得朝廷行屯田,边防富国两相宜。
(二)
边塞烽火连营阵,江南楼船美酒香。
八年征战民疲弊,何时结束这纷争?
(三)
干戈八载天已厌,请君笑取长弓归。
赏析:
这是一首勉励吴志学的诗歌。诗人在诗中首先肯定吴志学是一位英勇善战的英雄,然后指出如果朝廷能够采纳吴志学的计策,那么国家一定会强盛起来。接着从两个角度来劝勉吴志学:一是要为国家分忧,积极为朝廷筹划收复失地的策略;二是要关注民生问题,减轻百姓负担。最后以“笑取长弓归”作为结束语,既表示了对吴志学的祝愿,又表现了诗人对国家和民族命运的关切。