董奉仙居不可寻,君家种杏亦成阴。
禁方传后龙归洞,嘉果生时虎守林。
不厌邻翁来乞药,每留渔父坐听琴。
年年二月花如海,应是先生树德深。
董奉仙居不可寻,君家种杏亦成阴。
禁方传后龙归洞,嘉果生时虎守林。
不厌邻翁来乞药,每留渔父坐听琴。
年年二月花如海,应是先生树德深。
译文:
在寻找董奉的仙居之地无法找到,但看到你家种下的杏树却郁郁葱葱形成了一片阴凉。
我继承的医术秘方传给了后人,仿佛一条龙回到了洞穴深处,我的佳果成熟之时,有一只老虎守护在树林中。
你不怕邻居的老人前来求药,每次都留下渔夫听我弹奏古琴。
每年的2月,花园里花朵盛开如同海洋,我想这都归功于先生的美德深厚。
注释:
1、“董奉”:古代传说中的神医,擅长种植药物和草药,其居所常被称为“仙居”。
2、“君家”:指诗中的作者自家。
3、“杏树”:指诗人家种的杏树。
4、“禁方”:指祖传的医术秘方。
5、“龙归洞”:象征医术秘方代代相传,犹如龙回到洞穴中一样神秘莫测。
6、“虎守林”:形容医术高超,能使老虎也畏惧。
7、“乞药”:邻居老人前来请求药物。
8、“听琴”:留下渔夫听自己的古琴曲。
9、“花如海”:描述花园里花朵盛开的景象。
10、“先生”:此处指作者自己。
赏析:
《题金太医杏林诗卷》是一首描绘自然景色与人文情怀相结合的诗歌。通过描绘董奉的仙居、自家种植的杏树以及世代相传的医学秘方,诗人表达了对自然界和传统文化的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和深厚的历史感。通过对这些自然元素和个人情感的结合,诗人传达了一种对自然和谐与文化传承的赞美,同时也反映了人与自然之间微妙而深刻的联系。