公昔骑麟下星渚，前身恐是匡庐君。
孤城遗老穷无告，太守真符喜见分。
彭蠡帆樯明夕照，吴城旌旆拂秋云。
明年春殿论功赏，传奏先将姓字闻。
【解析】
本诗是送别之作，作者以送别友人为题，却写自己与友人的交情。诗中既表达了对友人深厚的友情，又流露出自己对国事的关注。首联“公”指李白，点明送别对象。第二句“前身”，即前世。“匡庐君”是指庐山，即匡山，因山上有南寺（即东林寺），故名匡庐。第三、四两句是说：在这座孤城，遗老穷无告之人没有地方诉说苦情；太守真是一位喜见分晓之人，真如符瑞一般地使人高兴，并乐于分担他们的忧愁。这两句是说自己和友人的关系非同一般。第五、六两句是写景。“彭蠡”，即今江西鄱阳湖地区，古时属九江郡，故称“彭蠡”。“帆樯”，“樯”通“桨”，“帆樯”代指船帆。“吴城”，即今安徽芜湖市。“旌旆”即旗幡。“拂秋云”，指飘扬在空中。诗人用笔简洁明快，一扫送别诗中的缠绵悱恻之态，表现出豪迈奔放的气度。最后两句是说：明年春天，当皇上举行大典论功行赏之时，我一定会先听到你的名字。“传奏”，指上奏。
【答案】
送庐山高斋赴南康监郡时兵火之余在吴城山开司
公昔骑麟下星渚，前身恐是匡庐君。
孤城遗老穷无告，太守真符喜见分。
彭蠡帆樯明夕照，吴城旌旆拂秋云。
明年春殿论功赏，传奏先将姓字闻。
译文：
当年您骑着麒麟从星辰之中降落到庐山之上，您的前身难道就是匡庐的化身吗？
在这荒凉的孤城中，年老的人们穷得无法诉说他们的苦楚，太守真是一个令人高兴的人，能替他们分忧解愁。
傍晚时分鄱阳湖上的帆船帆桅映着夕阳的余晖，吴城里旌旗飘扬，像秋天的云一样飘逸。
明年春天皇帝在宫廷里进行盛大的庆典并论功行赏的时候，我一定首先听到您的名字。
赏析：
这首诗是送别之作，作者以送别友人为题，却写自己与友人的交情。诗中既表达了对友人深厚的友情，又流露出自己对国事的关注。首联“公”指李白，点明送别对象。第二句“前身”，即前世。“匡庐君”是指庐山，即匡山，因山上有南寺（即东林寺），故名匡庐。第三、四两句是说：在这座孤城，遗老穷无告之人没有地方诉说苦情；太守真是一位喜见分晓之人，真如符瑞一般地使人高兴，并乐于分担他们的忧愁。这两句是说自己和友人的关系非同一般。第四、五两句是写景。“彭蠡”，即今江西鄱阳湖地区，古时属九江郡，故称“彭蠡”。“帆樯”，“樯”通“桨”，“帆樯”代指船帆。“吴城”，即今安徽芜湖市。“旌旆”，即旗幡。“拂秋云”，指飘扬在空中。诗人用笔简洁明快，一扫送别诗中的缠绵悱恻之态，表现出豪迈奔放的气度。最后两句是说：明年春天，当皇上举行大典论功行赏之时，我一定会先听到你的名字。“传奏”，指上奏。