千里旌旗接轴轳,王师日久费供需。
只知天下金如土,岂谓人间米似珠。
此日论功犹受赏,何人报主肯忘躯。
讵无执法如公者,能上封章亦丈夫。
诗句解释
1 千里旌旗接轴轳,王师日久费供需。
- 注释:千里之外的旗帜相连,象征着军队的庞大和威严。王师(指朝廷的军队)长时间需要供给各种需求,说明国家的财政压力和军事开支的繁重。
- 赏析:此句通过描绘军队的规模和持续的供应任务,反映了国家在军事上的投入和责任重大,强调了战争对国家经济的巨大影响。
- 只知天下金如土,岂谓人间米似珠。
- 注释:只知道世间金银珍贵无比,却不知道人间的粮食也极其宝贵。
- 赏析:这里用比喻的方式表达了人们对物资的珍视和对金钱的重视,同时暗示了粮食在人们生活中的重要性。
- 此日论功犹受赏,何人报主肯忘躯。
- 注释:今天讨论功劳时还在接受奖励,谁会忘记为国尽忠而牺牲。
- 赏析:此句表达了对于为国家付出巨大努力者的认可和尊重,同时也反映了社会对英雄人物的赞誉之情。
- 讵无执法如公者,能上封章亦丈夫。
- 注释:难道没有像您这样执法公正的人吗?能够上奏直言不讳的奏折也是大丈夫的行为。
- 赏析:此句通过赞扬那些敢于直言、坚持正义的人,表达了对社会中正直、有责任感的人的赞美之情。
译文
千里之外飘扬的战旗如同连接起来的车轮一样,王师长久以来需要供给各种物资。
人们只知道天下的金银是宝贵的金属,却没想到人间的粮食也是珍贵的宝贝。
今天讨论功劳时还在接受奖励,谁又会忘记为国尽忠而牺牲自己生命的壮举呢?
难道没有像您这样执法公正的人吗?能够上奏直言不讳的奏折也是大丈夫的行为。