翠竹白沙江上春,主人应喜得西宾。
邻翁送子去就学,野老引孙来拜人。
夜几看书红蜡短,晓盘供馔白鱼新。
边尘不到沧州上,我欲相从一问津。
诗句释义与译文
- 翠竹白沙江上春 - 此句描绘了一幅江边春天的景色,翠绿的竹子和白色的沙滩映衬着春天的气息。
- 注释:翠(绿色)——代表竹子的颜色,竹;白沙(白色沙滩)——代表沙滩的颜色。
- 主人应喜得西宾 - 这里的“西宾”通常指的是西方来的客人,这里可能是指远方的客人或者重要的宾客。
- 注释:主人(接待人)——指接受客人的主人,西宾——来自西方的客人。
- 邻翁送子去就学 - “邻翁送子去就学”描述了邻居的老人送自己的儿子去上学的情景。
- 注释:邻翁(邻居老人)—指隔壁或附近住着的老人。
- 野老引孙来拜人 - 描述了一个老者带着孙子来到某个地方拜访某人。
- 注释:野老(乡村老者)——指住在乡下的老年人。
- 夜几看书红蜡短,晓盘供馔白鱼新 - 描述了夜晚和早晨两个不同时间段的情景,以及食物的准备情况。
- 注释:夜几(夜晚时)——指夜晚的时候。
- 注释:书(书籍)——在阅读书籍。
- 注释:红蜡(红色的蜡烛)——在晚上用来照明。
- 注释:盘(盘子)——用于摆放食物。
- 注释:供馔(准备饭菜)——准备食物。
- 注释:白鱼(新鲜的鱼)——指新鲜的鱼。
- 边尘不到沧州上 - 这个句子表达了作者想要远离战乱,寻求一方净土的愿望。
- 注释:边尘(战争的烟尘)——指战争带来的尘埃。
- 注释:沧州(泛指一个地方或地区)——这里可能是一个比喻,表示一个理想的地方或状态。
- 我欲相从一问津 - 表达了一种追随、前往的愿望,希望找到答案或理解某种情况。
- 注释:相从(追随)——跟随,愿意跟随。
- 注释:一(一次)——表示只有一次。
- 注释:问津(寻求答案或了解情况)——询问或探求。