落日五湖上,独行逢故人。
有家如隔世,无物可通神。
【译文】
日落时分在五湖之上,我独自行走偶遇故人。
有家如同隔世一样遥远,没有物品可以通神。
【注释】
五湖:泛指长江中下游地区广大的湖泊。
独行:一人行走。
逢故人:遇见老朋友。
有家如隔世:有家乡却像隔了一世。
无物可通神(一作:“无处寄相思”):没有任何物品能寄托我的思念。
【赏析】
这首诗是一首七绝诗。诗人以“落日”为背景,写自己在五湖上独自行走时偶遇故人的感慨。首句“落日五湖上”,交代了时间——落日时分;地点——五湖(即太湖)上;动作——独自行走;心情——孤独、寂寞。二句“独行逢故人”,进一步交代了诗人与故人的相遇。“独行”和“相逢”两个词组形成鲜明的对比,更加突出了诗人此时的孤独与寂寞,同时也表达了诗人对朋友的深深怀念之情。三句“有家如隔世”,诗人用反问的方式表达了自己对故乡的思念之情。他虽然身处异地,但是每当看到家乡的景物,就仿佛回到了自己的故乡。这种强烈的思乡之情,使诗人感到无比的痛苦和无奈。四句“无物可通神”,诗人进一步表达了自己对故乡的思念之情。他认为没有什么物品能够寄托自己的思念,因此只能将这份思念寄托给天空中的月亮。最后一句“赏析”是对整首诗的概括和评价。诗人通过描绘自己在五湖上的孤独、寂寞以及思念故乡的情感,表达了他对故人的深深怀念之情,以及对家乡的无限眷恋。同时,诗人也借此表达了自己的一种人生哲理:无论我们身处何处,只要心中有家,就有归属感;只要有思念之情,就能找到心灵的寄托。