江边雨初过,正是踏青时。
载酒兴不浅,杖藜行较迟。
日阴团碧树,风暖韵黄鹂。
与客恣游赏,醉来还赋诗。
诗句释义
1 江边雨初过:这句诗描述的是春日的天气,雨水刚刚停歇。
- 正是踏青时:踏青是春天的传统活动,意味着这个时候最适合外出游玩。“正”字表明此时是最佳的时节。
- 载酒兴不浅,杖藜行较迟:这两句描绘了诗人带着酒意,兴致勃勃地行走在春日的江边。这里的“杖藜”指的是手杖,“行较迟”表示行走缓慢,可能因为身体不适或其他原因。
- 日阴团碧树,风暖韵黄鹂:诗人描述了一幅美丽的自然景色,阳光明媚,树木被阳光照射出翠绿的颜色,而黄鹂鸟则在温暖的春风中歌唱。
- 与客恣游赏,醉来还赋诗:最后两句表达了诗人与客人一起尽情享受旅行的乐趣,并在醉酒后创作诗歌。
译文
江边雨刚停,正是出游的好时候。
我带酒意浓,手杖慢行。
阳光照亮绿树,黄鹂在风中啼鸣。
与朋友尽情游玩,喝高了还在写诗。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描写,展现了春天的美丽和生机。诗人通过对雨后江边的描绘,表达了对大自然的热爱和赞美。同时,诗人也通过与朋友的互动,展示了友谊和欢乐的重要性。整首诗语言优美,充满了生活气息,让人感受到春天的美好和诗意。