侨居村僻面江郊，又见兰阶玉树高。
两袖秋风停野骑，半篙秋水漾渔舠。
别来每忆歌棠棣，老去犹闻爱绛桃。
惆怅对床空有约，几回风雨夜萧骚。
【解析】
“次竹隐二弟韵”意思是：次竹山，隐逸的两位弟弟。
“侨居村僻面江郊，又见兰阶玉树高”，这句诗的意思是：居住在偏僻的村庄面朝江郊，又见到了兰阶和玉树。
译文：我居住在偏僻的村庄面朝江郊，又见到了那高大挺拔的兰花台阶和玉石般的树木。
“两袖秋风停野骑，半篙秋水漾渔舠”，这句诗的意思是：衣袖裹着凉爽的秋风，停下了野外的骑马；一半的船篙搅动着秋水，泛起了渔家的渔船。
译文：衣袖裹着凉爽的秋风，停下了野外的骑马；一半的船篙搅动着秋水，泛起了渔家的渔船。
“别来每忆歌棠棣，老去犹闻爱绛桃”，这句诗的意思是：离别后总是想起唱歌的棠棣花，年老时仍听到喜爱鲜红美丽的桃花。
译文：离别后总是想起唱歌的棠棣花，年老时仍听到喜爱鲜红美丽的桃花。
“惆怅对床空有约，几回风雨夜萧骚”，这句诗的意思是：对着床空想和你一起赏月，多少次在风雨中度过寂寞之夜，心情忧郁而烦闷。
译文：对着床空想和你一起赏月，多少次在风雨中度过寂寞之夜，心情忧郁而烦闷。
【答案】
这首诗是王士祯于康熙十七年（1678年）所作的《次竹园杂咏》，共二十首七绝，这是其中的第六首。全诗写诗人与隐逸兄弟在竹林下对饮赏月的情景。此诗前四句写景，描绘出一幅宁静、优美的山水画图：幽静的山村，江边的小村落，兰阶上玉一般的竹子，以及高大挺拔的树木。中间四句写友情，表现了王氏兄弟之间深厚的兄弟情谊和作者对兄弟们的思念之情。最后两句抒发感慨，表达了岁月流逝，人事变迁的哀愁。
这首诗意境优美，语言清丽，结构严谨，层次分明，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。