悠悠身世更何如，布褐由来胜锦裾。
今日岐阳无凤鸟，秋风笠泽有鲈鱼。
功名底用传身后，道业还应继绪馀。
更好买田深筑室，相期黄发老岩居。
”`
悠悠身世更何如，布褐由来胜锦裾。
今日岐阳无凤鸟，秋风笠泽有鲈鱼。
功名底用传身后，道业还应继绪馀。
更好买田深筑室，相期黄发老岩居。
译文：
- 人生世事无常，不如布衣自在（布褐由来胜锦裾）
- 今天岐山没有凤凰飞过，秋风中笠泽湖上有鲈鱼游动（秋风笠泽有鲈鱼）
- 功名利禄死后才能流传，修行养性应该持续下去（功名底用传身后）
- 更好的是购买田地，深挖房屋基址（更好买田深筑室）
- 期待在年老时与志同道合的朋友一起生活在山林之中（相期黄发老岩居）
注释：
- 悠悠身世：形容人生的不定和漂泊，无法安定下来。
- 布褐由来：指穿着朴素的衣服，源自于简朴的生活态度。
- 今日岐阳：岐山位于今天的陕西岐山县，这里指的是一个具体的地点。
- 秋风笠泽：笠泽，即今天的江苏省太湖，秋天的风吹拂着湖面，带来凉爽。
- 鲈鱼：一种常见的淡水鱼类，因其味道鲜美而受到人们的喜爱。
- 功名：指通过努力取得的成就或地位。
- 道业：指修行养性的学问和实践。
- 更好：表示更加、更进一步的意思。
- 黄发：指白发，常用来形容老年人。
- 岩居：在岩石上建造房屋，形容隐居生活。
赏析：
朱希晦的《次适庵李先生韵》是一首表达人生感慨和对自然美景欣赏的诗。首句“悠悠身世更何如”，诗人表达了对自己一生经历的感慨和思考，认为自己的一生充满了不定和变迁。第二句“布褐由来胜锦裾”，则表达了诗人对于朴素生活的赞美，认为布衣胜过华丽的衣服。第三句“今日岐阳无凤鸟”，描绘了一幅秋日的风景画，暗示着诗人内心的寂寥和孤独感。后三句则进一步表达了诗人对于功名利禄的看淡，以及对自然美景的热爱和向往。整首诗语言简练，意境深远，既反映了诗人的个人情感，也展现了他对自然的热爱和对生活的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。