远人莫愁行路难，故乡万里应须还。
明朝得风到池口，回首不见蛾眉山。

江上棹歌五首

远人莫愁行路难，故乡万里应须还。

明朝得风到池口，回首不见蛾眉山。

注释与赏析

  • 诗句一：
  • “日南使人朝贡来”：描述了来自远方的使者朝贡的场景。
  • “东观校书远送回”：描绘了学者东观校书，为远方的人送去知识的情景。
  • 译文一：
  • （日南使人朝贡来），（东观）学者校书，将知识带给远方的人。
  • 诗句二：
  • “长江无波风伯喜”：形容长江水平静，象征着风伯的喜悦。
  • “不须铜钲苦相催”：比喻无需过分逼迫。
  • 译文二：
  • 长江水流平静，风伯高兴，无需过分逼迫。
  • 诗句三：
  • “远人莫愁行路难”：表达了对远方人的安慰，鼓励他们不要担心路途的困难。
  • “故乡万里应须还”：强调即使路途遥远，也要回家的意愿。
  • 译文三：
  • 不要担心路途的艰难，即使离家万里，也应归心似箭。
  • 诗句四：
  • “明朝得风到池口”：期待明天的顺风能到达池口。
  • “回首不见蛾眉山”：在远处看不到家乡的蛾眉山，表达对家乡的思念之情。
  • 译文四：
  • 期盼明天的顺风能带来家乡的消息，却只能在远处看到蛾眉山的轮廓。

这首诗表达了诗人对远方人归家的关怀和对家乡深深的思念。通过描绘自然风光和人文景象，传达出一种温馨而深沉的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。