黄华街市雨珊珊,磴滑桥危马足难。
催唤小胥供祝版,吴歈坊下振衣还。
【译文】
雨中行走在黄华街市,路滑桥危马蹄难行。
叫小吏去供祝板,吴歈坊下我整理衣襟返回。
【注释】
黄华:指黄华县,位于今四川省资阳市雁江区。
珊珊:形容雨声细碎。
磴(dèn):石砌的台阶。
小胥:即“小吏”,古代官署中负责文书等事务的小官。
吴歈(léi):《诗经》中的一首歌,是古代吴地的歌谣,这里泛指吴地的歌曲。坊下:街巷之中。
振衣还:整理衣物然后返回。
赏析:
这首诗描述了作者在雨中行走在黄华街市的情景,以及他的心情和行为。诗中描绘了雨中行走的困难和危险,同时也表达了对小吏的尊重和对他工作的重视。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人的才情和情趣,也展现了他的品格和情操。