乔木藏村古,枯藤取径微。
落红随蜡屐,空翠近荷衣。
抱瓮云间出,吹箫月下归。
桃源吾酷慕,何必此间非。
【解析】
“乔木藏村古”,“乔木”指高大的树木。“藏村”“古”是诗人的想象,是诗人看到山村后产生的联想,也是诗人对山村美景的赞美。“枯藤取径微”,枯藤是指枯萎的藤条。“取径微”是说山路上枯藤缠绕,小道蜿蜒曲折,十分幽深。这是写山路之幽深。“落红随蜡屐,空翠近荷衣”。“落红”,指落花或花瓣。“蜡屐”即用蜡涂成的鞋子,因鞋底有蜡,所以叫蜡屐。这里指的是登山时穿着的草鞋。“空翠近荷衣”,指山中绿树环绕,青竹簇拥,使人感到清爽宜人。“抱瓮云间出,吹箫月下归”。这两句写诗人在山中采药归来时的情景。“抱瓮”是说抱着一只瓦罐。“云间”“月下”分别指天边、月光下。这两句诗的意思是:我抱着瓦罐从云雾缭绕之处走出,又在明月之下归家。“桃源吾酷慕”,“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》,是作者向往的地方。“吾”是“我”的意思。“酷慕”是极其喜欢和羡慕的意思。“何必此间非”,“此间”指此地,也就是作者的故乡。“非”不是的意思。这两句诗的意思是:我心中所向往的桃花源,哪里不是如此美丽呢?“赏析”:全诗以第一人称的角度来写山村的景致,语言质朴自然,意境优美清新,富有生活气息,表达了诗人对大自然的热爱之情。
【答案】
示例一:
山村
乔木藏村古,枯藤取径微。落红随蜡屐,空翠近荷衣。
译文:
茂盛的大树隐藏在村落里,小路上缠绕着枯藤。落花随着踏着草鞋的人一起走过,青山环绕着荷叶般的衣裳。
注释:
乔木:高大的树木。
藏村:隐藏在村庄里。
取径:踩着小道前行。
微:曲折、狭窄。
落红:指落花或花瓣。
蜡屐:用蜡涂成的鞋子,因鞋底有蜡,所以叫蜡烛鞋。
空翠:指山中绿树环绕,青竹簇拥。
荷衣:荷叶般的衣裳。
赏析:
本诗是诗人隐居山村后写下的田园山水诗,描绘了山村的宁静、美丽和富饶,表现了诗人对自然的无限向往和热爱之情。
示例二:
山村
乔木藏村古,枯藤取径微。落红随蜡屐,空翠近荷衣。
译文:
茂密的大树隐藏着村落,弯曲的小路两旁长满了枯藤。落花被踏着草鞋的人踩着一路,青山如同荷叶般环绕着荷花般的衣裳。
注释:
乔木:高大的树木。
藏村:隐藏在村中。
取径:踩着小道前行。
微:曲折、狭窄。
落红:指落花或花瓣。
蜡屐:用蜡涂成的鞋子,因鞋底有蜡,所以叫蜡烛鞋。
空翠:指山中绿树环绕,青竹簇拥。
荷衣:荷叶般的衣裳。
赏析:
本诗是诗人隐居山村后写下的田园山水诗,描写了山村的宁静、美丽和富饶,表现了诗人对自然的无限向往和热爱之情。