老火张成伞,柔金伏在炉。
正遮西日手,忽坐北风图。
霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。
摩挲怀美献,短策济时无。
解析:
1 诗句解读与注释:
- 秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林:这句诗的意思是,秋天的炎热似乎能抵挡住信使传递上来的消息,而在这高高的墙壁上,可以看到在寒冷的林间栖息的张芦雁。
- 译文:
- 秋天的炎热似乎能抵挡住信使传递上来的消息,在这高高的墙壁上,可以看到在寒冷的林间栖息的张芦雁。
- 赏析:
- 这首诗描绘了一幅秋天的景象,诗人通过观察信使传递的消息和在高墙上看到的张芦雁,感受到了秋天的宁静和寒冷。同时,也表达了对远方的信使的关心和期待。
- 诗中的“秋热抵信”和“寒林”形成鲜明对比,展现了秋天的冷暖和季节的变化。而“老火张成伞,柔金伏在炉”则形象地描绘了秋天的炎热和寒冷。
- 其他诗句及翻译:
- 正遮西日手,忽坐北风图。
- 霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。
- 摩挲怀美献,短策济时无。
- 逐句翻译:
- 正遮西日手:正当挡住西边的太阳。
- 忽坐北风图:突然坐在北方的风中,可能暗指天气转冷。
- 霜叶条嗷雁:霜打的树叶,像是在哀鸣的雁群。
- 冰枝有噤乌:冰封的树枝,像被冻结的乌鸦。
- 摩挲怀美献:轻轻地触摸着怀中的美酒或礼物。
- 短策济时无:用短策来救济世道,但似乎无济于事。