雌雄在壳众雏分，养手当年纪渻君。
饱履雪霜方出距，浅含风雾未成文。
徐行肯与鹜争食，小立还如鹤在群。
待放一鸣天下白，秦关下客敢论勋。
【注释】
雌雄在壳众雏分，养手当年纪渻君。
养手：指养育、抚养。渻（wěi）：同“猥”，小貌。君：古时对人的尊称。
饱履雪霜方出距，浅含风雾未成文。
饱履雪霜：指雏鸡长大，羽毛丰满了，才能出巢觅食。方：才；是……时候。出距：长出翅膀。
浅含风雾未成文：指幼小的雏鸡还不会飞，只能低飞或贴着地面觅食。
徐行肯与鹜争食，小立还如鹤在群。
徐行：慢慢地走。竞食：争食。
小立还如鹤在群：形容雏鸡虽小，却能像仙鹤一样独立于群中。
待放一鸣天下白，秦关下客敢论勋？
待放：等到放出来的时候，这里指待到能够自由飞翔时。天下白：天下一片白茫茫，形容雄鸡将要啼叫。
秦关下客：指诗人自己，秦关，即函谷关，位于今河南灵宝县北，为秦、楚相争的要地。
敢论勋：表示愿意为国立功，建功立业。敢：有胆量，敢于。
【译文】
公鸡母鸡都生蛋孵化出小鸡，养在手中年龄很小。
刚出壳的小鸡脚爪细小毛茸茸，还没学会飞就已能觅食。
慢慢行走不敢和大雁争食，站着时像鹤那样独自成群。
等到了该啼叫的时候天下都会听到，作为秦国关下的客人我怎敢谈功绩。
【赏析】
这是一首咏物的诗，以公鸡孵小鸡的过程作比，生动地表达了作者对祖国的热爱之情。
首联写公母鸡孵出许多小鸡，养育在手中年纪很小。“养手”指养育。“渻君”指年幼的鸡君，犹言“小雏”。
颔联写公母小鸡渐渐长大，羽翼丰满后，才能出去觅食。“饱履雪霜”指小鸡长大，羽毛丰满了，才能出巢觅食。“浅含风雾”指幼小的鸡还不会飞，只能低飞或贴着地面觅食。
颈联写小鸡们长大了一些，但仍像鹤那样站立在鸡群之中。“徐行”谓慢慢行走。“小立”谓站立。“还如”犹言“犹如”、“象”。这两句用对比的手法，突出了小鸡们虽然年幼而可爱，但毕竟还是不能独立飞翔的弱小生命的形象。
尾联写待到小鸡们长大后将能啼叫天下时，作为秦国关下的客人，自己又怎能只满足于做一位默默无闻的人呢？“待放一鸣天下白”句意为等到小鸡们长大能鸣天下时，自己就要振翅高飞，去干一番大事业了！“敢论勋”，意思是说，即使自己将来能有所成就，也是应该的，因为国家需要人才，需要有志之士，而自己正是这样的人才，因此敢于自荐。
全诗语言平易流畅，比喻贴切生动，寓意深远，富有哲理性，是一首很有特色的咏物诗。