四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。
绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。
我们来逐句解释这首诗：
- 和陈郎中时举清夜不寐：
- 注释：这是一首诗人与陈郎中共同创作的诗。”时举”可能是指在某个特定时间或场合。”清夜不寐”意味着在清静的夜晚无法入睡。
- 四檐残溜杂风铃：
- 注释：这句话描述了夜晚的景象，”四檐”指的是屋顶四角的檐口，”残溜”指残留的雨水，”杂风铃”暗示风铃被风吹动的声音。
- 长夜遥空候启明：
- 注释：这里表达了诗人在漫长的夜晚中等待天明的心情。
- 绿鬓望郎犹不寐：
- 注释：”绿鬓”通常用来形容年轻人，”望郎”可能是对远方亲人的思念，”犹不寐”表示尽管很想念但仍然无法入睡。
- 白头遗老得无情：
- 注释：这里的”白头”指的是老年人，”遗老”是对年长的人的称呼，”得无情”可能是指对世事或人情已感到冷漠。
- 几时画角吹愁彻：
- 注释：”几时”询问何时，”画角”是一种古代乐器，发出的声音悠扬哀怨，”吹愁彻”形容声音穿透心灵深处。
- 何处黄粱做梦成：
- 注释：黄粱梦是一个寓言故事，讲述一个书生梦到自己成为高官后，醒来发现只是煮了一锅黄色的米饭，这里比喻虚幻的梦想。
- 一笑诗来扶杖起：
- 注释：这里的”一笑”可能是指对某事的反应或心情的变化，”诗来”可能是指诗歌的出现或者灵感的到来，”扶杖起”可能是指因诗而激动，以至于扶着拐杖站起来。
- 满湖烟霁晓寒轻：
- 注释：”满湖烟霁”描述的是湖面在雾气散尽后的景色，”晓寒轻”则形容早晨的寒冷虽然已经消散，但仍然感觉凉爽。
我们来翻译这首诗：
在清夜中，我与陈郎中一起创作了一首诗，窗外的檐口残留着雨水，随风摇曳的风铃发出声音。在这个漫长而寂静的夜晚，我期待着天明的到来。尽管头发已经斑白，但对亲人的思念让我难以入眠。岁月流逝，我已失去了对世间的热情。何时才能听到那悠扬的画角声，穿透我的内心深处？在这短暂的梦境中，我曾做过一个黄粱梦，但现在我知道那些都是虚幻的。因为一首诗，我兴奋得几乎要跳起来，甚至忘记了自己的年纪。当清晨的第一缕阳光照耀湖面时，我发现它比任何时候都要温暖。
赏析：
这首诗是一首表达诗人情感与心境的作品。首联“四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明”描绘了一幅宁静而又稍带寂寞的画面，通过风铃的声音和长夜的等待，展现了诗人内心的孤独与等待的情绪。第二联“绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情”则通过白发与不眠，以及对旧日爱人的深情怀念，进一步加深了读者对诗人内心世界的同情和理解。第三联“几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成”通过对比现实与梦想，展示了诗人对过去美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。