日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
【注释】
须溪：指宋杨万里，他号诚斋，晚年退居信州上饶县的须溪。
叶宋英：诗人的朋友。
介：这里作“借”讲。
【赏析】
这首诗是作者与朋友叶宋英相互酬答之作。诗中以幽默的语言讽刺了友人的无理取闹，表达了作者不卑不亢的态度。前两句写诗人到友人家时，门前有三斗尘，友人正午时在午睡（托朝真），用夸张的说法，形容友人的懒散，后两句是说友人借机发牢骚，说什么乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人，这是诗人对友人的嘲讽和讥笑。此诗用语简练，诙谐风趣，语言质朴自然，形象鲜明生动。
日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
【译文】
太阳已经偏西，我来到朋友家门口，只见地上有三斗灰尘，朋友正在午睡，隔着帘子看见。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
【译文】
你借机向我发脾气，说我像苍蝇一样蹭人。其实，你才真正像苍蝇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。