少小烟霞痼疾深，已将钟鼎等山林。
年来更有耽玄癖，烦向膏肓为一针。

【注释】

（1）恒斋：指恒山的道士。葛洪，字稚川，号抱朴子，晋代道教理论家、炼丹术士。著有《抱朴子》内篇二十卷，外篇五十卷，《神仙传》十卷等。

少小烟霞痼疾深：少年时就已沾染上烟雾缭绕的山林之疾。

钟鼎：古代饮食器物，这里指权贵的富贵生活。

耽玄：迷恋道术。

膏肓：古时病名。心下为“膻中”，其旁是“鬲”，鬲上是“肓”。在膈下三寸。因处心脏和胃部之间，药力难及，故称“膏肓”、“肓俞”或“肓膜”。

烦向膏肓为一针：麻烦你用针刺膏肓部位，以驱除内心的痼疾。（膏肓是中医术语，指肓俞穴。）

【译文】

少年时就染上了山林的痼疾，现在已经把权贵的富贵生活当成了山林。

近些年还特别迷恋道家的修炼，烦劳你在膏肓之处施针，驱除内心的痼疾。

【赏析】

此诗作于唐玄宗天宝年间。当时诗人正任太子舍人，而恒山道士葛洪则被召入宫供奉。此诗是诗人给恒山道士葛洪的一首诗，表现了对恒山道士的敬仰和对道家学说的推崇。

首句点明自己早年就沾染上了山林中的痼疾，说明自己对山林的喜爱并非偶然。次句表明自己现在虽然已经身居庙堂之上，但内心依然如旧，与山林中的痼疾相伴。第三句写自己近来更加迷恋道家的修炼，希望恒山道士能给予指点。第四句写自己在膏肓（心脏和胃之间的部位）之处施针，驱除内心的痼疾。这四句诗通过反复描绘自己的心境，表达了对恒山道士的敬佩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。