且莫唱君杨白花，听我西湖竹枝歌。竹枝青青多竹节，杨花轻白奈君何。
【注释】：
杨白花：指女子。杨，即杨柳；白，这里用来形容女子的美貌，也暗指男子的情爱。
君：指代男子。
竹枝歌：古代楚国民间歌曲。
青青：形容竹枝的颜色青翠。
【赏析】：
这是一首写歌的诗，是一首描写男女之间爱情的小诗。诗人在西湖边唱着《竹枝歌》，而听者却是那位被男子抛弃的女子杨白花。她听了这首诗以后，心中百感交集，于是写下了这首和诗。
开头两句：“且莫唱君杨白花，听我西湖竹枝歌。”这两句意思是说：你不要再为我唱起那支杨白花的曲子吧！我倒要为你唱一支西湖竹枝歌。“且莫”，就是“不要”的意思。“且莫”，在这里有反语的作用，就是说：你就不要唱你的杨白花了，我要为你唱我的竹枝歌！“杨白花”，是指女子的代称。因为杨与“羊”音相近，所以古人多用来作为女子的代称，这里泛指那些被男子所抛弃的女子。“杨白花”，又可以写作“阳春曲”、“阳关曲”、“羊羔曲”。
中间两句：“竹枝青青多竹节，杨花轻白奈君何？”这两句的意思是说：你看那竹子青葱茂盛，它上面还有那么多的竹节，可那杨花却那么轻盈洁白，它又能奈你何呢？“青青”形容竹子的颜色，青翠欲滴的样子。“竹枝”，即竹枝词，古代楚地民间歌曲的名称，相传为东汉末年人宋玉所作。《乐府诗集》卷六十六《清商曲辞》中有《采莲》《采菱》《采荷》《采茨》等篇，都是以“竹枝”“采茶”等为题的乐府歌词。“青青”，是说竹子颜色青翠，比喻竹子的颜色。“多竹节”，指竹子有很多节。“轻白”，指杨花的颜色很轻很白。“奈”就是“奈何”、“怎能”、“怎么办”的意思，这里是说：你能把我怎么样呢？“奈”，在这里也有反语的作用，就是说：你能对我怎么样呢？
最后两句：“青青竹枝多节，轻白杨花奈君何。”这两句的意思是说：青青竹子上有很多节，轻轻白色的杨花又能把我怎样呢？“青青”，还是形容竹子的颜色。“奈”，还是表示无可奈何的意思。“奈”，在这里也有反语的作用，就是说：你怎么能够把我怎么样呢？
这首诗写的是爱情中的弃旧迎新问题。诗人通过杨白花这个女主人公的眼睛，来写自己对男主人公的不满和抱怨，同时也反映了社会现实。