江头无计问归舟，抱病羁栖古寺幽。
风雨莺花成寂寞，干戈诗酒废赓酬。
衰年白日愁边度，故国青山梦里游。
见说王师向淮甸，早须传檄定南州。
以下是《客南塘作二首》的逐句释义、翻译、关键词注释以及赏析：
诗句释义及翻译
- 江头无计问归舟：江边没有地方可以打听回家的船。这里的“无计”意味着没有办法或没有途径，表达了诗人在异地他乡感到无助和迷茫。
- 抱病羁栖古寺幽：带着疾病被拘留在偏僻的寺庙中。这里的“抱病”说明诗人身体状况不佳，需要照顾；“羁栖”则表示被囚禁或停留，可能是由于政治原因或其他外部因素。
- 风雨莺花成寂寞：风雨交加的天气使原本热闹的景色变得冷清，象征着诗人内心的寂寞和失落。
- 干戈诗酒废赓酬：因为战争和动乱，诗歌和美酒都无法继续下去，表达出对平静生活的怀念和对现实的无奈。
- 衰年白日愁边度：形容诗人在晚年时，日复一日地感受着国事和个人的忧愁。
- 故国青山梦里游：梦中回到了故乡，青山依旧。这里的“梦游”可能是指诗人在睡梦中回到故乡的场景，表达了对家乡的怀念之情。
- 见说王师向淮甸：听说朝廷的军队正向淮甸进发。这里的“王师”指的是朝廷的军队，“淮甸”指的是淮河以北的地区，反映了当时的政治局势和军事动向。
- 早须传檄定南州：必须迅速传递檄文来平定南州。这里的“传檄”可能是指传达朝廷的命令或军令，“定南州”可能是指平定南方地区，反映了诗人对于国家统一和安定的渴望。
词句注释
- 江头无计问归舟：江头没有地方可以打听回家的船，无法找到回去的路。
- 风雨莺花成寂寞：风雨交加的天气使得原本热闹的景象变得冷清，象征着诗人内心的寂寞和失落。
- 干戈诗酒废赓酬：由于战争和动乱，诗歌和美酒都无法继续下去，表达出对平静生活的怀念和对现实的无奈。
- 衰年白日愁边度：形容诗人在晚年时，日复一日地感受着国事和个人的忧愁。
- 故国青山梦里游：梦中回到了故乡，青山依旧。这里的“梦游”可能是指诗人在睡梦中回到故乡的场景，表达了对家乡的怀念之情。
- 见说王师向淮甸：听说朝廷的军队正向淮甸进发。这里的“王师”指的是朝廷的军队，“淮甸”指的是淮河以北的地区，反映了当时的政治局势和军事动向。
- 早须传檄定南州：必须迅速传递檄文来平定南州。这里的“传檄”可能是指传达朝廷的命令或军令，“定南州”可能是指平定南方地区，反映了诗人对于国家统一和安定的渴望。
赏析
这首诗以陈高的《客南塘作二首·其一》开头，描述了自己身处异乡的孤独与无奈。接着转入《其二》，通过对比自然景物的变化来表达对国家命运和个人境遇的关注。整首诗语言朴实而富有情感，通过细腻的观察和深刻的思考展现了作者的内心世界。同时，也反映了那个时代的历史背景和社会现实，具有深远的历史意义和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。