南有山，高维虚矣。
其上伊石，不可以舆兮。
念子之远，莫我愉兮。
南有水，清维流矣。
其泮伊陆，不可以舟兮。
念子之远，莫我俦兮。
盲风凄凄，卉木病瘁。
我行吴会，曷其底居。
二三君子，眷我寡类。
勉进厥脩，终始令誉。
【注释】
南有山思友生也：南面有山，思念朋友啊！
南有山：南方的山。
高维虚矣：高而空虚。
其上伊石：山上有石头。伊，语助词。
不可以舆兮：不能用车去载他。舆，通“舆”，车。
念子之远：想念你（远离家乡）。
莫我愉兮：没有我快乐。
南有水清维流矣：南方有水，清澈流淌。
其泮伊陆：水边有陆地。泮，水边。伊，语助词。陆，土地。
不可以舟兮：不能乘船去他那里。
念子之远，莫我俦兮：想念你（远离家乡），没有人能和我同游啊。
盲风凄凄：狂风呼啸。
卉木病瘁：草木因风而病弱憔悴。卉，草木；瘁，病弱。
吴会：古地区名，在今江苏苏州一带。这里指吴国、会稽等地。
曷其底居：哪里能够安定下来？曷，何；其，代词，指吴会等地方；底，语气词，相当于“那”；居，居住。
二三君子：泛指志同道合的朋友。
眷：关怀。寡类：孤独无侣。
勉进厥脩：勉力从事修治。厥，其，指吴会等地方；脩，治理；进，做；努力。终始：始终。令誉：美好的名声。
【译文】
南边有座山，多么思念远方的朋友啊！
南边有座山，多么高而空旷啊！
山上有块石头，不能用车去载他。
想念你那么遥远，没有我会感到快乐啊！
南边有条水清澈流淌，水岸边有陆地，不能乘船去他那儿。
想念你那么遥远，没人能和我同游啊！
狂风呼啸，草木病弱憔悴，我行于吴会等地，哪里能够安定下来！
我们这些志同道合的朋友，要相互关心，互相勉励。我们要始终如一地努力工作，以获得好的名声！
【赏析】
这首《思旧》诗是一首抒情诗。诗人通过描写自己对友人的思念之情来表达自己的思想感情。全诗共六章。
开头两句写诗人站在山头望远方。山高空明，上面又有石头不可用车载走。这两句为下文作铺垫。接着三句写诗人对友人的思念和怀念之情。因为友人远在天涯，所以无法与他相见。
第四、五两联写友人的音容笑貌，并抒发了诗人对他的思念之情，同时也表现了诗人的孤独寂寞之感。第六联写自己思念友人的心情。最后两联写诗人希望友人早日归家，与自己相聚的愿望。
这首诗中，诗人通过对山川景物和风物的描绘来渲染气氛、烘托人物感情，使诗歌具有一种朦胧美，给读者以丰富的想象空间。同时，诗人善于运用比兴手法，如“南有山”、“南有水”即寓情于景，表达了诗人的思友之情。
这首诗语言朴实自然，清新婉转，意境深远，含蓄隽永，给人以美的享受和艺术的感染力。