千丈黄尘倦客途,林梢遥认两浮图。
数家荒店留行李,一带遥山入酒壶。
勋业壮年劳梦寐,等闲老境寄江湖。
前途黯黯深沧海,惆怅西楼日向晡。
【注】过双塔:路过双塔寺。
千丈黄尘倦客途,林梢遥认两浮图。
(译文)一千里远的尘土让人感到疲倦,远处的树林里可以看到两座佛塔。
数家荒店留行李,一带遥山入酒壶。
(译文)有几个人家的破败小店可以停留行李,连绵不断的远山仿佛是斟酒的器皿。
勋业壮年劳梦寐,等闲老境寄江湖。
(译文)在功业辉煌的中年时期,他常常为梦想所困;现在到了老年,只能寄情于江湖之中。
前途黯黯深沧海,惆怅西楼日向晡。
(译文)前方的道路阴暗深远,如同大海一样无边无际,夕阳已从西边的楼上落下。
赏析:诗中“千丈黄尘”一句写景,以夸张的手法写出了旅途的艰辛,而“遥认两浮图”则写出了诗人对于佛寺的认识和感受,同时也反映出诗人内心的疲惫和无奈。“数家荒店留行李,一带遥山入酒壶。”两句则是通过描绘出荒凉的旅店和小山,来突出自己的孤独和无奈。最后两句“前途黯黯深沧海,惆怅西楼日向晡。”则是对整个行程的总结,表达了自己对于未来的恐惧和不安。整首诗通过对旅途中的所见所感的描绘,反映了诗人的孤寂和无奈,同时也表达了他对未来的担忧和恐惧。