饮酒莫妨事，吟诗休费心。
酒从闲里饮，诗向兴来吟。

【解析】

题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”要求考生对诗歌内容有较深的了解。解答此类题目需要考生准确理解原诗的内容，在此基础上分析诗歌大意。

本题考查的是学生对诗歌的理解、掌握和积累能力。作答此类题目时，一定要认真阅读原句，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。

醉中遣兴：在醉酒的状态下写诗。遣：排遣；兴：兴致，即兴致勃勃地。

饮酒莫妨事，吟诗休费心。

莫：不要；妨：妨碍，此处指不要妨碍事（公务）；休：不要；费心：费力，此处为费神的意思。

酒从闲里饮，诗向兴来吟。

从：任随，随意；闲：闲暇，这里指无拘无束；吟：吟咏；兴来：兴致来了；吟：指吟诵。

赏析：诗人借酒浇愁，抒发了内心的苦闷之情。首联两句，是说自己虽然喝酒耽误了公事，但并不觉得遗憾和愧疚，因为自己只是借酒消愁而没有真的去放纵。颔联两句，是自己在无拘无束的闲适中畅饮美酒，在灵感到来的时候即兴吟诗。颈联两句，是自己在闲适之中饮酒，在灵感到来的时候即兴吟诗。尾联两句，是说自己在无拘无束的闲适之中饮酒，在灵感到来的时候即兴吟诗。整首诗语言平易质朴，感情真挚动人，表达了作者内心的苦闷与无奈。

【答案】

①莫：不要②妨：妨碍，③休：不要④费：费力⑤心：心思，⑥从：任随⑦闲：闲暇⑧吟：吟咏⑨兴：兴致⑩来：到了

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。