风拥黄云龙驾海,雷驱紫电雨翻盆。
长虹千丈忽截断,一片风波起市门。
【注释】
骤雨:突然的雨水。黄云,形容乌云。龙驾,指风卷起如龙般巨大的云团。雷驱紫电,形容闪电像紫色的电光。雨翻盆,形容雨点打在盆子上发出的声音。长虹,比喻大雨过后天空出现的彩虹,有时也用以比喻气势雄伟壮丽的景物。截断,使中断。一片风波,即一片汪洋大波。起市门,比喻风雨来临,市场关闭。
【译文】
狂风席卷着黄色的云彩,仿佛龙驾御着海浪。闪电划破天空,如紫色闪电劈下,雨声如同倒水注盆,震天价响。
突然之间暴雨倾盆而下,天地间一片汪洋大波。
赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨的景象。前两句“风拥黄云龙驾海,雷驱紫电雨翻盆”形象地描绘了狂风和雷电的景象,使人感受到大自然的力量。后两句“长虹千丈忽截断,一片风波起市门”则描绘了暴雨后的洪流汹涌的场景,生动地表达了这场暴雨的猛烈程度。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以强烈的视觉和听觉冲击。