梁燕低飞妒舞腰，春洲寂寂百花消。
扁舟不见鸱夷子，空使江城响怒潮。

【解析】

“梁燕低飞妒舞腰，春洲寂寂百花消”：梁燕低飞（梁上燕子）嫉妒舞者的腰肢；春天的江边寂静无声，花都凋谢了。

“扁舟不见鸱夷子，空使江城响怒潮”：扁舟中看不见那个喜欢饮酒的鸱夷子，只好让江城响起怒潮的声音。

【答案】

译文：梁燕低飞嫉妒跳舞的人儿，春天的江洲一片寂静，花儿也凋零了。扁舟里看不见鸱夷子，只得让江城发出愤怒的潮声。赏析：这首诗写景抒情。诗人在石湖游赏，见有一群梁燕低飞，便想到《史记·滑稽列传》记载的鸱夷子皮喜欢饮酒的故事，于是想象他如果在这里游历的情景，但只见到一只孤独的扁舟，船上没有鸱夷子皮这个人，于是感叹自己被冷落，只能听到江城传来的怒潮声。

全诗语言朴实无华，但意境深远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。