古县开湖口，高樯集岸隈。
山从庐阜起，江向武昌来。
近水皆杨柳，荒城半草莱。
客心元自速，更遣晓风催。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，侧重对诗歌形象、语言和表达技巧的赏析。答题时注意首先读懂诗歌内容，然后根据题目要求圈画出相关语句，指出运用何种手法，最后再结合诗句分析其艺术效果。
“经湖口县”，点明诗中地点是湖口县。“高樯集岸隈”，描写了湖口县的景象，描绘的是一幅江边船桅林立，停泊在岸边的景象。“山从庐阜起，江向武昌来。”这两句描写了湖口县周边的山势和江水，展现了一幅湖口县的山水画，写出了湖口县地势险要，江流湍急的特点。“近水皆杨柳，荒城半草莱。”写近处的风景，近水的杨柳，荒芜的城郊，展现出湖口县的环境。“客心元自速，更遣晓风催。”写出诗人内心的感受，表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
经过湖口县，
古县开湖口，
高桅聚岸边。
山从庐阜起，
江向武昌来。
近处杨柳绿，
荒城草长满。
客心常飘荡，
又被晓风吹。
注释：“经”经过；“古”“高”“近”“荒”等修饰语突出景物特征；“催”“心”等词语表现诗人的内心感受。赏析：
首联写诗人路过湖口县时所见之景，“高樯”即指船只上的桅杆，这里指船上的帆杆。“岸隈”指靠近岸边的山坡。一“高”一“近”两个修饰语突出地名的特征：一是湖口县地势险峻，二是湖口县风景优美，有美丽的山川景色和秀美的江水，还有茂密的杨柳和荒芜的城郊。颔联写诗人所见之景。“从”表顺承，表示原因；“山从”即指庐山，位于安徽宿松县东南，东临鄱阳湖。“庐阜”为皖南著名山峰，位于江西星子县北，是江南三大名山之一。“向”表方向，表示目的地。“武昌”今属湖北省武汉市，为长江中游南岸重要港口城市，也是省会武汉所在地。颈联写诗人所见之景，“近水”即指近处的湖水，“杨柳”指生长在湖边的柳树，“荒城”指荒废的县城。尾联写诗人内心感受：我本来想快速地赶路回乡，可是夜幕降临，晓风袭来，使我不能不放慢速度，继续前行。