萧萧官柳着霜稀,水鸟沙禽弄夕晖。
明日钟陵相祖别,金盘斫脍鲤鱼肥。

以下是《和何平子韵三首》的逐句翻译及其注释:

诗句翻译与注释:

  1. 萧萧官柳着霜稀,水鸟沙禽弄夕晖。
  • 注释:萧瑟的官道旁柳树挂着薄薄的霜气,水边的鸟类和沙滩上的昆虫在夕阳下欢快地嬉戏。
  • 赏析:此句描绘了一幅秋日黄昏时分的景色,官柳上的霜花增添了几分清冷之意,水鸟与沙禽的活跃则衬托出一种宁静而生动的氛围。
  1. 明日钟陵相祖别,金盘斫脍鲤鱼肥。
  • 注释:明天就要在钟陵告别祖先,用金盘中的刀子切下鲜美的鲤鱼享用。
  • 赏析:这句话表达了对即将到来的离别的不舍和对未来相聚的期待。”相祖别”暗示了一种家族或宗族的传统聚会,而”金盘斫脍鲤鱼肥”则是对美食的描述,象征着团聚时的丰盛和快乐。

诗句翻译与注释:

  1. 碧池万柄青荷叶,相映茅斋水雾深。
  • 注释:清澈的池塘里生长着无数绿色的荷叶,它们的影子在水中与茅草屋的轮廓交相辉映,营造出一种深深的水雾氛围。
  • 赏析:这句诗通过自然景物的描写,营造了一种静谧和谐的感觉,让人联想到一种远离尘嚣的田园生活画面。
  1. 满酌君家琥珀酒,时时扶醉过花阴。
  • 注释:我尽情地享用你家里珍藏的琥珀美酒,时不时扶着身体摇晃,在花丛中慢慢前行。
  • 赏析:这里的”扶醉”形容诗人因饮酒而微醺的状态,”过花阴”则增添了一丝诗意,展现了一种闲适的生活态度。

这首诗通过简洁的语言和生动的自然描绘,传达了诗人对友情、家族传统以及自然美景的珍视。通过对诗句的深入分析和理解,可以感受到诗人的情感世界和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。