日月岁年迈，风霜道路难。
晨刁传警急，夕火报平安。
江远连三峡，山危过七盘。
转篷嗟共逐，落叶喜同看。
散帙依松几，抽毫点石阑。
剑神终两合，璧美竟双完。
云物含朝惨，琴尊尽日欢。
慈乌低避雨，鸷鸟急冲寒。
迢递吴天迥，萧条楚塞宽。
魏牟心独切，目断北飞翰。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，注意通读明白诗意及作者的情感。同时还要注意题目要求中的“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
此诗是诗人在雨中写给朋友胡居敬的一封信。信中写了自己对友人的关心、祝愿以及与友人相聚时的快乐。
首联“日月岁年迈，风霜道路难”两句，写岁月蹉跎，人生艰辛。诗人用“日月”、“岁月”、“风霜”等自然景物来比喻人世的变迁和人生的坎坷。
颔联“晨刁传警急，夕火报平安”两句写日夜为国为民的辛劳。
颈联“江远连三峡，山危过七盘”两句写长江之遥和蜀道之险。
尾联“散帙依松几，抽毫点石阑”两句写寄情山水、寄情自然的情怀。
【答案】
江滨小警胡居敬助教来访雨中有述
月日年迈，风雨路长。
朝传急讯，夕传安报。
江水远流三峡，山路险过七盘。
篷船随风逐浪，落叶共赏秋光。
卷席依松几案，挥毫点墨阑干。
剑神终成双合，璧美两相完满。
云物含悲惨之色，琴樽尽欢乐之情。
慈乌低飞避雨，猛禽疾冲寒风。
吴天迢递遥远，楚塞萧条空旷。
心志如魏公子，目送北飞鸿雁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。