沓阁林光合，冰帘水雾消。
虚池含碧鉴，古甃叠青瑶。
境托祇园迥，泉分别圃遥。
双桐阴覆地，疏竹干陵霄。
珍鸟衔珠果，金鱼荫翠苕。
轻飔吹白苎，凉露湿红绡。
鹦鹉怀深酌，空侯想缓调。
含情寄柔翰，幽赏忆清杓。
【译文】
叠阁林光合，冰帘水雾消。
虚池含碧鉴，古甃叠青瑶。
境托祇园迥，泉分别圃遥。
双桐阴覆地，疏竹干陵霄。
珍鸟衔珠果，金鱼荫翠苕。
轻飔吹白苎，凉露湿红绡。
鹦鹉怀深酌，空侯想缓调。
含情寄柔翰，幽赏忆清杓。
【注释】
沓阁：指重叠的楼阁。
冰帘：形容水色清澈如镜，也说为“玉帘”。
境：景。
珍鸟：珍贵的鸟儿。
金鱼：指金色的鲤鱼。这里以鱼比人，指有才德的人。
【赏析】
这首诗是诗人在叠阁中独坐时所作。诗写叠阁中的景色，表现了诗人对友人的思念之情。
首联“沓阁林光合，冰帘水雾消。”写叠阁中的景色。叠阁，指重叠的楼阁。林光，指树林的光华。冰帘、水雾，都是描写水的。叠阁中的景色优美，使林光、水雾都显得十分美好。这两句诗的意思是：“叠阁林光合成，冰帘水雾消失。”
颔联“虚池含碧鉴，古甃叠青瑶。”写虚池里的景色。虚池，指积水而成的池塘。碧镜，指池水像镜子一样的碧绿。青瑶，指石砌的台阶上铺的石板。这两句诗的意思是：“虚池里水像镜子一样清澈，石砌台阶上铺的青色石头好像碧玉一样美丽。”
颈联“境托祇园迥，泉分别圃遥。”写境外之景。祇园，传说中印度佛教的发源地，即灵山。境，指景色。这两句诗的意思是：“境外景色高远，泉水流过远方。”
尾联“双桐阴覆地，疏竹干陵霄。”写周围景物。双桐，指两棵梧桐树。这两句诗的意思是：“两棵梧桐树的浓荫覆盖着大地，稀疏竹子的枝干直冲云霄。”
末联“珍鸟衔珠果，金鱼荫翠苕。”写周围的珍禽异兽。珍鸟，指珍贵的鸟儿。珠果，指珍珠般晶莹的果实。这两句诗的意思是：“珍贵的鸟儿嘴里叼着珍珠般的果实，金色的鲤鱼在翠绿的荷叶下荫庇。”
这首诗写的是叠阁中的景色和周围的珍禽异兽，表达了对友人的思念之情。