刘君早年善山水,得意往往图樵渔。
西昌城西一相见,忽然赠我双画图。
图中似是清江曲,春雨苍茫汀树绿。
烟中仿佛辨飞帆,水际依微见茅屋。
渔郎系船江石上,一夜矶头水新长。
孤村日暮烟火微,渡口归人暝犹往。
碧嶂层峦翠转奇,岚光秀色含朝晖。
风林落叶洒青壁,云壑流泉生翠微。
我昔结庐此山里,每爱秋岚净如洗。
经年奔走厌风尘,偶看新图心独喜。
凭君添我小纶巾,明当归扫山中云。
他日君来一相访,松根为子开柴门。
刘君早年善山水,得意往往图樵渔。
刘君早年即擅长山水画,经常画樵夫和渔船。
西昌城西一相见,忽然赠我双画图。
在西昌城西的一次相遇中,突然送给我两张画。
图中似是清江曲,春雨苍茫汀树绿。
这似乎描绘的是一幅清江的景色,春雨让汀树显得苍茫而生机勃勃。
烟中仿佛辨飞帆,水际依微见茅屋。
烟雾中似乎能辨识出飞翔的帆船,水边隐约可见茅草小屋。
渔郎系船江石上,一夜矶头水新长。
渔夫将船系在江边的石头上,一夜后河水上涨了。
孤村日暮烟火微,渡口归人暝犹往。
孤村在黄昏时分只有微弱的炊烟,渡口的行人仍然在夜晚出发。
碧嶂层峦翠转奇,岚光秀色含朝晖。
层层叠叠的山峰覆盖着翠绿的颜色,山间光影美如朝霞。
风林落叶洒青壁,云壑流泉生翠微。
风吹动的树叶落在青壁上,云雾中的溪谷流淌出清新的水声。
我昔结庐此山里,每爱秋岚净如洗。
我曾经在这座山里搭建了小屋,最喜欢这里秋天的景色清新宜人。
经年奔走厌风尘,偶看新图心独喜。
常年奔波在外厌倦了尘世,偶尔看到新画却心中喜悦。
凭君添我小纶巾,明当归扫山中云。
希望你也能为我添加一副纶巾,明天我要去山上扫云。
他日君来一相访,松根为子开柴门。
有一天你来时,请到我家门前的松树下找我。