已就长涂往,堪怜暮景斜。
一年惟此夜,千里更谁家。
恋国心空赤,忧时发已华。
此身如可乞,只合老烟霞。
【注释】:
1.除夜:农历十二月初八日,即元旦。
2.长涂:漫长的道路,这里指旅途。
3.堪怜:可怜;可惜。
4.暮景斜:黄昏的景象斜阳西坠。
5.恋国心空赤:为国家担忧之心如赤子般纯洁。
6.忧时发已华:为国家忧虑而头发白了。
7.此身:自己的身体。
8.乞:求取。
【赏析】:
这是一首写客旅思乡的五律诗。诗中以旅途为背景,抒发了诗人对家乡、国家的深情。前四句写客中除夕之夜,表现了诗人思念故乡的心情。“已就长涂去,堪怜暮景斜。”意思是已经踏上长途,可还是可怜这黄昏的景色(斜阳西沉)。后四句写因思乡而愁苦,感叹年华易逝,白发已生,表达了诗人对国家前途的忧虑。“此身如可乞,只合老烟霞。”意思是我如果能够乞得归隐,就应像烟云一样飘然离去,不再问世事。全诗情感真挚,语言流畅,是一首很有情韵的五律诗。