初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。
谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。
尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。
解析:
诗句
- “初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。”
- 注释:初次见面时,两人的感情非常浓厚,彼此的情意相投。
- 赏析:这两句描述了两人初次相遇时的深情厚意和互相吸引的感觉。
- “销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。”
- 注释:在豪华的床上,春色融融,期待与对方的云雨之欢。
- 赏析:这两句描绘了一幅奢华的床榻场景,表达了对亲密关系的渴望。
- “谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。”
- 注释:谁想到,命运不允许,短短两三年间就被迫分离。
- 赏析:这表达了一种无奈和悲痛的情感,暗示了分离是命运的安排。
- “苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。”
- 注释:由于多情而常常思念对方,导致失眠和身体不适。
- 赏析:反映了因相思而产生的痛苦和困扰,揭示了内心的焦虑和不安。
- “尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。”
- 注释:你(他)在东边,我在西边,我们的爱情被分隔在遥远的山间。
- 赏析:这表达了两人因地理距离而无法相见的遗憾。
- “孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。”
- 注释:孤雁在黑夜中鸣叫,月光下显得凄凉而孤独。希望再见到他,这辈子可能就不会再有机会了。
- 赏析:这两句以孤独的意象和深沉的情感,展现了重逢的愿望和对失去的恐惧。
译文
初次相见,我们的感情非常浓厚,彼此的情意相投。豪华的床上,春色融融,期待与对方的云雨之欢。谁想到,命运不允许,短短两三年间就被迫分离。多情而常常思念对方,导致失眠和身体不适。你(他)在东边,我在西边,我们的爱情被分隔在遥远的山间。孤雁在黑夜中鸣叫,月光下显得凄凉而孤独。希望再见到他,这辈子可能就不会再有机会了。
赏析
《思旧》这首曲子是一首描写爱情失落的曲子,通过细腻的语言和形象的比喻,传达出深深的哀愁和无尽的相思之情。全曲以”双调”为基本结构,分为六句四段,每段之间都有紧密的联系,整体构成了一个完整的故事。