百年三万六千日,一似尘飞窗隙间。
铜雀已成身早没,玉门未到梦先还。
斩蛟胆壮浑忘水,逐鹿心狂岂见山。
独许白云最深处,老松枯石伴身闲。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、分析,理解诗句的含意及作者情感。解答此类题目需要学生正确把握题目要求,然后结合具体诗句从内容主题、手法技巧等角度作答。此题中,“百年三万六千日”,意思是人生不过百年光阴,却有三千六百零七天;“一似尘飞窗隙间”,意思是如同窗外飘来的灰尘在窗缝之间飞舞;“铜雀已成身早没,玉门未到梦先还”,意思是曹操的铜雀台早已不复存在,而自己尚未离开家门就已回到梦中;“斩蛟胆壮浑忘水,逐鹿心狂岂见山”,意思是我斩杀蛟龙时胆气豪壮,忘却了水的存在,追逐鹿时心性狂放,哪里顾得上山的存在。最后两句的意思是只有白云深处才是我的归宿,松树枯石是我相伴的伴侣。
【答案】
译文:
人生不过百年光阴,却有三千六百零七天。
像窗外飘来的灰尘在窗缝之间飞舞一般。
曹操的铜雀台早已不复存在,而自己尚未离开家门就已回到梦中。
我在斩杀蛟龙时胆气豪壮、忘却了水的存在,追逐鹿时心性狂放、哪里顾得上山的存在。
只有白云深处才是我的归宿,松树枯石是我相伴的伴侣。赏析:
全诗以诗人对自然景物的观察入笔,以诗人自身的感受为线索,将诗人的主观感受与客观景物融为一体,抒发了自己对大自然的喜爱与热爱之情。诗中多处用典,如“铜雀台”、“逐鹿”等典故,不仅使诗歌更富有内涵,同时也增加了诗歌的深度。