袜履中单黄带先,裙袍蔽膝绶绅连。
方心曲领蓝腰带,玉佩丁当冠笏全。

逐句释义

  1. 袜履中单黄带先:穿着袜子和鞋,腰间系着黄色的腰带。这里的“袜履”指的是古代的鞋子,而“中单”则是指穿在中间的一种内衣。黄色的腰带是古代官员常用的装饰品。

  2. 裙袍蔽膝绶绅连:裙子和袍子盖住了膝盖,绶带连接了衣襟和腰带。这句话描绘了一个庄重、正式的场合或人物形象,其中“裙袍”和“绶带”都是中国古代服装的元素。

  3. 方心曲领蓝腰带:方心的帽子,曲领的衣领,蓝色的腰带。这里描述了一个人物的头饰和服饰的细节,强调了他的地位和身份。

  4. 玉佩丁当冠笏全:佩戴的玉器叮当作响,冠上的饰物和官帽上的手板都很完备。这里的“玉佩”指代珍贵的首饰,而“丁当”则是形容这些玉佩清脆悦耳的声音。

译文

穿戴整齐的服饰,头戴方顶的帽子,颈间系有绶带,身穿长袍和裙子,遮住膝盖。腰带上系着蓝色的腰带,佩戴着玉器。

赏析

这首诗生动地描绘了古代官员或士人的形象。通过具体的服饰描述(如黄带、方帽、长袍、裙、绶带、蓝色腰带等),诗人不仅展示了古代服饰的特点,还反映了古代社会的等级制度和文化氛围。同时,通过使用如“方心”、“曲领”、“蓝腰带”等关键词,诗人加强了对人物形象的塑造和情感表达。这种细节的描写使得整首诗具有很高的审美价值和历史文化价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。