苦也苦,几时泥到襄阳府。
苦也苦,几时泥到成都府。
诗句释义:
- 荆州鬼语:这通常指在荆州地区流传的鬼故事或诅咒。
- 苦也苦:表达了某种痛苦或不幸的情绪。
- 几时泥到襄阳府:询问何时能够到达襄阳府。
- 几时泥到成都府:询问何时能够到达成都府。
译文:
在荆州地区,人们常说有鬼语,这种诅咒让人感到十分痛苦。我常常想,什么时候才能结束这种痛苦,能够到达襄阳府和成都府呢?
赏析:
这首诗通过描绘荆州地区的鬼语和对抵达目的地的渴望,表达了诗人对于未知的恐惧、对于痛苦的无奈以及对未来的向往。同时,也反映了当时社会对于旅行、迁移等行为的恐惧和忌讳。