自小孤云，身外无萦系。披一片，搭一片，逍遥快活计。
破葫瓢，腰间挂，别无行李。是人笑我没操持。尽教傍人点指。
古庙祠堂，且共泥神作戏。破砂盆，泼瓦罐，折匙无筋。
破纸被，糊包定，弯跧打睡。只等待、行满功成朝玉帝。
方表男儿有志。
【注释】
酴醾（túmín）香：酴（tú），茉莉花；醾（mín），茉莉花的花头。
自小孤云：比喻自己像一朵孤独的白云，没有牵挂和羁绊。
身外无萦系：身上没有牵挂。
披一片，搭一片，逍遥快活计：披着一片，打着一片，随心所欲的生活计划。
破葫瓢，腰间挂，别无行李：用葫芦做的瓢挂在腰间，没有任何行李。
是人笑我没操持：被人嘲笑我无所事事。
尽教傍人点指：被人指着指点。
古庙祠堂，且共泥神作戏：在古庙祠堂里，与泥塑的神明一起玩耍。
破砂盆，泼瓦罐，折匙无筋：打碎的砂盆、泼洒的瓦罐，以及折断的勺子都没有筋线。
破纸被，糊包定，弯跧打睡：破旧的纸被用来包裹身体睡觉。
只等待、行满功成朝玉帝：只等待着功德圆满，可以朝见玉皇大帝。
方表男儿有志：才表现出男儿有志向。
【译文】
我如同一朵独自飘浮的白云，身上没有牵挂和羁绊。
披着一片，打着一片，随心所欲的生活计划。
用葫芦做的瓢挂在腰间，没有任何行李。
被人嘲笑我无所事事。
被人指着指点。
在古庙祠堂里，与泥塑的神明一起玩耍。
打碎的砂盆、泼洒的瓦罐，以及折断的勺子都没有筋线。
破旧的纸被用来包裹身体睡觉。
只等待着功德圆满，可以朝见玉皇大帝。
才表现出男儿有志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。