罩明珠。化生养就胎仙舞。真庆会、姹女圆聚。渴饮琼浆,玉琴自然抚。
韵定仙音,敲金击玉。
【译文】
挂金索,罩明珠。化生养就的胎中仙在舞。真庆会、姹女圆聚。渴饮琼浆,玉琴自然抚。
韵定仙音,敲金击玉。
【注释】
- 金索:指仙女头上所戴的金环或花冠。
- 罩明珠:指仙女头上所戴的珠饰。
- 胎仙:指未出生的婴儿,这里指仙女。
- 真庆会、姹女圆聚:真庆指的是神仙聚会,姹女指的是仙女。圆聚是指聚集在一起。
- 渴饮琼浆,玉琴自然抚:渴饮琼浆,指仙女渴望品尝美酒。玉琴自然抚:指仙女弹奏玉琴时自然而然地发出美妙的声音。
- 韵定仙音:指仙女的音乐声音和谐悦耳。
- 敲金击玉:形容音乐声音清脆悦耳。