五更里，架上金鸡叫。路上行人俏。方欲晓。没底篮儿杖头挑。
跨风飙。同赴蓬莱岛。此个家风谁知道。得也无衰老。
琅板敲。碧波深处钓鲸鳌。出波涛。采就长生药。
【译文】
清晨五更，架上金鸡啼叫。路上行人俏丽。方欲晓，没底篮子挑着拐杖。
迎风飙，同赴蓬莱岛。这个家风谁知道？得也无衰老。
琅板敲，碧波深处钓鲸鳌。出波涛，采就长生药。
【注释】
步步高：步步登高。形容走得很急。
五更里，架上金鸡叫。
五更，夜半时分。架上，指挂在屋梁或窗台上。金鸡叫，即公鸡打鸣报晓。
路上行人俏。
俏，美丽的样子。
方欲晓，没底篮儿杖头挑。
没底，没有底的。篮儿，篮子。杖头，拐杖顶端。
跨风飙。同赴蓬莱岛。
风飙，狂风。蓬莱岛，传说中的仙人聚居之地。
此个家风谁知道？得也无衰老。
这个家风，这里指的是家传医术。谁知道？没有人知道。得也无衰老，得到这种家传医术后，就不会衰老。
琅板敲。碧波深处钓鲸鳌。
琅板，古代乐器名。碧波深处，指清澈的海水深处。钓鲸鳌，捕捞巨鲸。
采就长生药。
延年益寿的药物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。