南口青山北口云,天涯何地又逢君。
陌头杨柳西行马,画角三声不忍闻!
诗句释义:
- 南口青山北口云:描述了诗人所在地的山川景色,南口和北口可能是指某个地名或方向,青山和白云形成对比。
- 天涯何地又逢君:表达了诗人在异地遇到故人的感慨和思念。天涯表示距离遥远,相逢是意外之喜。
- 陌头杨柳西行马:描绘了旅途中的情景,陌头是路旁,杨柳是春天的象征,西行马指向西行进的旅人。
- 画角三声不忍闻:画角声代表军队的信号,三声表示次数,不忍心闻表示不愿听到这样的声响,可能是因为与友人分离而产生的伤感。
译文:
在南边的青山北边的云雾中,我们再次相遇。在这遥远的天涯,何处又是我们的重逢之地?在路途中,我看到了路边的杨柳依依,而你正骑着马向西前行。听着远处传来的三声画角声,我忍不住感到心酸。
赏析:
这首诗通过描写山水、杨柳和画角声,展现了诗人在离别时的情感波动。诗中的“南口青山北口云”和“陌头杨柳西行马”营造了一种别离的氛围,而“画角三声不忍闻”则传达了诗人内心的不舍与伤感。整首诗情感真挚,语言简洁,通过景物的变化反映了诗人的内心世界,让人感受到离别时的复杂情感。