乞巧楼,月如钩,聚散几回银汉秋。遣人愁,何日休,织女牵牛,万古情依旧。
中吕·迎仙客·七月
织女牵牛,银汉情深
- 诗句释义
- 乞巧楼:传说中为妇女提供祈求心灵手巧场所。
- 月如钩:形容月亮形状如弯钩,象征团圆和美好。
- 银汉秋:银河之秋景,象征牛郎与织女的相会时刻。
- 译文解读
- 乞巧:在七夕夜,妇女们通过织布来祈祷得到智慧。
- 月如钩:明亮的月光下,月亮的形状像一条弯曲的绳子。
- 银汉秋:比喻牛郎织女一年一度的相聚时光。
- 赏析
- 整首曲子赞颂了牛郎织女永恒的爱情,表达了人间对于真挚爱情的向往。
- 曲中的“遣人愁,何日休”反映了人们对于无法实现的愿望的深切忧愁,以及对未来可能到来的改变的渴望。
- 关键词注释及赏析
- 乞巧:古代风俗,女子于七夕夜晚在乞巧楼上穿针引线,以祈得心灵手巧。
- 银汉秋:指牛郎与织女一年一度的相会时间,象征着他们之间不变的情感联系。
- 万古情依旧:强调了牛郎织女之间超越时间的深厚感情,即使岁月更迭,他们的深情依然存在。
- 创作背景
- 此曲作为元朝时期的作品,反映了当时社会对爱情的浪漫想象和文化传统中对于牛郎织女故事的重视。
- 文化影响
- 此曲不仅体现了中国古典文学中对于爱情的美好向往,也反映了中国传统文化中对于家庭和亲情的重视。