一两句别人闲话，三四日不把门蹅，五六日不来呵在谁家？七八遍买龟儿卦，久已后见他么，十分的憔悴煞。
我为你吃娘打骂，你为我弃业抛家。我为你胭脂不曾搽，你为我休了媳妇，我为你剪了头发。咱两个一般的憔悴煞。
裁剪下才郎名讳，端详了辗转伤悲。把两个字灯焰上燎成灰，或擦在双鬓角，或画作远山眉。则要我眼跟前常见你。
【译文】
你我本是同命人，如今却各自天涯。虽然我们曾经深爱彼此，但如今却各奔东西。
你我本是同命人，如今却各自天涯。虽然我们曾经深爱彼此，但如今却各奔东西。
【赏析】
这首词写离别之苦，抒发离愁别绪。上片首二句点明双方的离别原因。“闲话”是说对方因闲言闲语而与自己疏远。“蹅”通“践”，践踏。三四句说明双方因为对方的不理睬、疏远，所以连家门都不踏了。五六两句说：已经好几天不来看你了，怎么还不来呢？七八句则表明对方对自己十分冷淡。久已后，指很久以后。见他么，十分的憔悴煞，意思是：好久不见你，现在见到你，你显得如此憔悴。
过阕开头两句是说：你为我弃家抛业，我为你打骂娘亲。接着写两人的遭遇，你我都是被命运弄人。你我本是同命人，如今却各自天涯。虽然我们曾经深爱彼此，但如今却各奔东西。虽然我们曾经深爱彼此，但如今却各奔东西。
最后两句写对方对自己的态度冷漠，甚至有些讨厌，不愿意和自己在一起了。裁剪下才郎名讳，端详了辗转伤悲。把两个字灯焰上燎成灰，或擦在双鬓角，或画作远山眉。则要我眼跟前常见你。
此曲写别离之苦，抒发离愁别绪，语言通俗浅近，明白如话，但却真挚感人，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。