冰檗平生志,公馀户自扃。
待人绝城府,临政若家庭。
市井狐狸遁,乡村鸡犬宁。
何惭古循吏,耳目为公醒。
赏析:
这首诗描绘了一位清官的形象。诗人通过细腻的笔触,将这位官员的清廉、公正、仁爱等优秀品质生动地展现出来。
译文:
冰檗先生一生的志向就是为民造福,他除了公务之外,从不闭门不出。
对待百姓如同家人一般,没有丝毫城府,公正无私地处理政事。
市井中的狐狸躲避他的治理,乡村的鸡犬也因此而安宁。
作为一位古代的循吏(即清廉的官员),他的公正和仁慈已经让他的耳目变得清醒。
注释:
- 冰檗: 形容其性格坚韧如冰雪般纯洁。
- 平生志: 指其毕生的追求或抱负。
- 公馀: 指公务之余的时间。
- 户自扃: 指家宅不对外开放,保持私密。
- 待人绝城府: 表示其为人真诚,不设防。
- 临政若家庭: 处理政务如同在家照顾家人一样细心。
- 市井狐狸遁: 比喻那些狡猾的人在这位官员治理下不敢为非作歹。
- 乡村鸡犬宁: 形容乡村生活的宁静和谐。
- 何惭古循吏: 表达了对这位官员的赞美和尊敬,认为自己没有理由感到羞愧。
- 耳目为公醒: 形容这位官员的公正和智慧已经让民众觉醒。
这首诗通过对这位官员的描述,展现了其清廉、公正、仁爱的品质,以及对民众的关怀和爱护。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深深的敬意。