落日蒸烟起乱山,烟光山色有无间。
一绷水墨无人识,分付归鸦自带还。
这首诗描绘了一幅落日余晖下的山间景象,以及诗人对自然美景的深刻感受。下面是逐句的翻译和注释:
晚归道中(译文)
夕阳映照在乱石丛中的小路上,烟雾弥漫,仿佛是一幅流动的画卷。
落日蒸烟起乱山(译文)
太阳即将落山时,余晖洒在山间的云雾里,形成一片朦胧的景象。
烟光山色有无间(译文)
那缭绕的烟雾与山峰的色彩交织在一起,形成了一种难以分辨的境界。
一绷水墨无人识(译文)
一幅水墨画般的山水景致就这样呈现在眼前,却无人能够欣赏到其真正的美。
分付归鸦自带还(译文)
就让那些归巢的乌鸦带着这幅山水图回到它们栖息的地方吧。
赏析:
这首诗以落日、乱山、烟光和水墨为画面,通过对比和衬托的手法,展现了大自然的壮丽景色和诗人的内心世界。诗中的“落日”、“晚归”等词语,营造出了一种宁静、悠远的氛围,使读者仿佛身临其境。同时,诗人通过对山水景色的描绘,表达了对自然的热爱和赞美之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。