苍然隔尘世，正对幽人家。
绝宜疏雨馀，斜阳点寒鸦。
【注释】：
苍然：指高峻的样子。尘世：人世间。正对：正面面对。幽人家：隐士居处。绝宜：最适宜。疏雨馀：稀疏的春雨刚停。斜阳点寒鸦：夕阳照射下，乌鸦显得更黑，所以称寒鸦。赏析：诗人用“隔尘世”和“幽人家”这两个词语来描绘陶隐居居处的清幽。“正对幽人家”，表明诗人在陶隐居时，陶隐居居所就在他的面前。“绝宜疏雨馀，斜阳点寒鸦”，是说春天的小雨刚刚停止，太阳也落山了，但此时陶隐居却只有乌鸦相伴，这又增添了一份孤寂和冷清。全诗表现的是诗人对陶隐居的赞美之情。
【译文】：
我站在陶隐居的门前，看到你那高大、高峻的居所，正对着幽深的人家。
春天的细雨刚刚停歇，斜照的阳光映照着那些黑色的乌鸦。
【赏析】：此诗描写了陶隐居的清幽景象，诗人站在陶隐居的门前，看到了陶隐居高大的居所，面对着幽深的人家，感受到陶隐居的清幽。同时，诗人也通过写斜阳下的乌鸦，表现出陶隐居的孤独与清寒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。